1 00:02:16,612 --> 00:02:19,376 Сенатор, мы делаем наш последний подход к Корусанту. 2 00:02:19,482 --> 00:02:21,609 Очень хорошо, лейтенант. 3 00:03:13,336 --> 00:03:15,167 Мы сделали это. 4 00:03:18,608 --> 00:03:20,371 Думаю, я был неправ. 5 00:03:20,476 --> 00:03:22,671 Никакой опасности не было вообще. 6 00:03:41,531 --> 00:03:43,158 Шнур. 7 00:03:44,500 --> 00:03:47,469 Миледи, мне очень жаль. 8 00:03:48,371 --> 00:03:50,464 Я подвел вас, сенатор. 9 00:03:50,573 --> 00:03:51,699 Нет. 10 00:03:54,877 --> 00:03:57,368 Миледи, вы все еще здесь в опасности. 11 00:04:03,853 --> 00:04:07,118 - Я не должен был возвращаться. - Это голосование очень важно. 12 00:04:07,423 --> 00:04:11,052 Вы выполнили свой долг. Корд сделала свое. Теперь пойдем. 13 00:04:12,929 --> 00:04:15,022 Сенатор Амидала, пожалуйста. 14 00:04:26,609 --> 00:04:29,703 Я не знаю, как долго Я могу отложить голосование, друзья мои. 15 00:04:30,513 --> 00:04:33,346 Все больше и больше звездных систем присоединяются к сепаратистам. 16 00:04:33,449 --> 00:04:35,280 Если они оторвутся... 17 00:04:35,384 --> 00:04:38,649 Я не позволю этой республике это простояло тысячу лет... 18 00:04:38,754 --> 00:04:40,813 быть разделен на две части. 19 00:04:40,923 --> 00:04:43,892 Мои переговоры не провалятся. 20 00:04:44,226 --> 00:04:46,558 Если они это сделают, вы должны понимать... 21 00:04:46,696 --> 00:04:48,755 не хватает джедаев чтобы защитить Республику. 22 00:04:49,699 --> 00:04:52,395 Мы хранители мира, не солдаты. 23 00:04:53,869 --> 00:04:55,564 Мастер Йода... 24 00:04:56,539 --> 00:04:59,201 ты думаешь, что это будет действительно пришли на войну? 25 00:05:00,710 --> 00:05:05,010 Темная сторона затмевает все. 26 00:05:05,114 --> 00:05:10,074 Невозможно увидеть будущее. 27 00:05:11,921 --> 00:05:15,152 Комитет лоялистов прибыл, Ваша Честь. 28 00:05:15,257 --> 00:05:16,246 Хороший. 29 00:05:18,794 --> 00:05:20,955 Отправьте их. 30 00:05:21,063 --> 00:05:23,896 Мы обсудим этот вопрос позже. 31 00:05:28,104 --> 00:05:31,972 Сенатор Амидала, ваша трагедия на посадочной платформе... 32 00:05:32,074 --> 00:05:33,974 ужасно. 33 00:05:34,243 --> 00:05:37,872 Увидеть тебя живым приносит теплые чувства к моему сердцу. 34 00:05:37,980 --> 00:05:40,710 У вас есть идеи? кто стоял за этой атакой? 35 00:05:40,816 --> 00:05:45,412 Наша разведка указывает на недовольных добытчики специй на лунах Набу. 36 00:05:46,322 --> 00:05:48,381 Я думаю, что граф Дуку был за этим. 37 00:05:48,491 --> 00:05:52,393 Он политический идеалист, не убийца. 38 00:05:52,495 --> 00:05:55,487 Знаете, миледи, Граф Дуку когда-то был джедаем. 39 00:05:55,598 --> 00:05:59,056 Он не мог никого убить. Это не в его характере. 40 00:05:59,168 --> 00:06:01,728 Но наверняка, сенатор... 41 00:06:01,837 --> 00:06:05,671 вы находитесь в серьезной опасности. 42 00:06:06,842 --> 00:06:09,743 Мастер-джедай, могу ли я предложить... 43 00:06:09,845 --> 00:06:13,941 сенатора поставить под защита вашей светлости? 44 00:06:14,050 --> 00:06:17,110 Вы действительно думаете, что это мудро? решение в эти стрессовые времена? 45 00:06:17,219 --> 00:06:19,346 Канцлер, если я могу прокомментировать, Я не верю... 46 00:06:19,455 --> 00:06:21,787 Ситуация настолько серьезна? 47 00:06:22,358 --> 00:06:24,349 Нет, но я знаю, сенатор. 48 00:06:24,460 --> 00:06:27,793 Я слишком хорошо понимаю это дополнительная безопасность... 49 00:06:27,897 --> 00:06:31,389 может быть для тебя помехой... 50 00:06:31,500 --> 00:06:34,162 но, возможно, кто-то вы знакомы. 51 00:06:34,503 --> 00:06:38,303 Старый друг, как мастер Кеноби. 52 00:06:39,175 --> 00:06:40,699 Это возможно. 53 00:06:40,810 --> 00:06:43,540 Он только что вернулся из пограничного спора на Ансионе. 54 00:06:44,714 --> 00:06:46,841 Сделай это для меня, миледи. Пожалуйста? 55 00:06:46,949 --> 00:06:49,349 Мысль о потере тебя... 56 00:06:51,087 --> 00:06:53,146 это невыносимо. 57 00:06:54,023 --> 00:06:57,220 у меня будет Оби-Ван немедленно доложить вам, миледи. 58 00:06:57,326 --> 00:06:59,556 Спасибо, Мастер Винду. 59 00:07:08,704 --> 00:07:12,470 - Ты выглядишь немного на взводе. - Нисколько. 60 00:07:12,575 --> 00:07:16,204 Я не чувствовал тебя таким напряженным с тех пор, как мы попали в это гнездо гандарков. 61 00:07:16,946 --> 00:07:18,937 Вы попали в этот кошмар, Мастер... 62 00:07:19,048 --> 00:07:21,482 и я спас тебя, помнишь? 63 00:07:21,951 --> 00:07:23,976 О, да. 64 00:07:29,425 --> 00:07:33,486 Ты потеешь. Расслабляться. Сделайте глубокий вдох. 65 00:07:34,530 --> 00:07:36,691 я ее не видел через десять лет, Мастер. 66 00:07:51,380 --> 00:07:54,110 Оби? Оби! 67 00:07:54,216 --> 00:07:57,879 - Меса так улыбнулась, увидев тебя! - Рад снова тебя видеть, ДжарДжар. 68 00:07:57,987 --> 00:07:59,978 Сенатор Падме. 69 00:08:00,089 --> 00:08:03,684 Меса палос здесь! Смотри, смотри, сенатор. 70 00:08:03,793 --> 00:08:06,523 Деса Джедай прибыл. 71 00:08:10,399 --> 00:08:13,095 Это большое удовольствие чтобы увидеть вас снова, миледи. 72 00:08:13,202 --> 00:08:15,693 Прошло слишком много времени, Мастер Кеноби. 73 00:08:17,072 --> 00:08:18,505 Ани? 74 00:08:18,607 --> 00:08:21,906 - Боже мой, ты выросла. - И ты тоже. 75 00:08:22,011 --> 00:08:24,411 Я имею в виду, стала еще красивее. 76 00:08:24,513 --> 00:08:27,209 Ну, я имею в виду сенатора. 77 00:08:29,585 --> 00:08:32,713 Ани, ты всегда будешь этим маленьким мальчиком Я знал это на Татуине. 78 00:08:34,290 --> 00:08:37,748 Наше присутствие здесь будет невидимым, миледи, я могу вас заверить. 79 00:08:37,860 --> 00:08:40,328 Я капитан Тайфо службы безопасности Ее Величества. 80 00:08:40,429 --> 00:08:42,488 Королева Джамилия была проинформирована вашего задания. 81 00:08:42,598 --> 00:08:44,725 Я благодарен, что ты здесь, Мастер Кеноби. 82 00:08:44,834 --> 00:08:47,598 Ситуация более опасна чем признает сенатор. 83 00:08:47,703 --> 00:08:50,399 Мне не нужна дополнительная безопасность. Мне нужны ответы. 84 00:08:50,506 --> 00:08:52,736 я хочу знать кто пытается меня убить. 85 00:08:52,842 --> 00:08:56,676 Мы здесь, чтобы защитить вас, Сенатор, не начинать расследование. 86 00:08:56,779 --> 00:08:59,179 Мы узнаем кто пытается тебя убить, Падме. 87 00:08:59,281 --> 00:09:01,112 Я обещаю тебе. 88 00:09:01,217 --> 00:09:03,947 Мы не превысим свой мандат, мой юный ученик-падаван. 89 00:09:04,053 --> 00:09:07,022 Я имел в виду это в интересах защищать ее, Мастер, конечно. 90 00:09:07,156 --> 00:09:09,624 Мы не пройдем снова это упражнение, Энакин... 91 00:09:09,725 --> 00:09:11,693 и ты обратишь внимание под моим руководством. 92 00:09:11,794 --> 00:09:13,853 - Почему? - Что? 93 00:09:15,731 --> 00:09:19,462 Как вы думаете, почему еще нам поручили ей, если не найти убийцу? 94 00:09:19,568 --> 00:09:22,867 Защита – это работа для местной безопасности, а не для джедаев. 95 00:09:22,972 --> 00:09:25,805 Это перебор, Мастер. Расследование входит в наш мандат. 96 00:09:25,908 --> 00:09:29,173 Мы сделаем именно как повелел совет. 97 00:09:31,680 --> 00:09:34,672 И ты научишься твое место, молодой. 98 00:09:38,187 --> 00:09:40,212 Возможно, просто благодаря вашему присутствию... 99 00:09:40,322 --> 00:09:43,257 тайна, окружающая эта угроза будет раскрыта. 100 00:09:43,359 --> 00:09:45,953 А теперь, если вы меня извините... 101 00:09:46,195 --> 00:09:47,890 Я уйду на пенсию. 102 00:09:49,265 --> 00:09:51,324 Я знаю, что буду чувствовать себя лучше что ты здесь. 103 00:09:51,433 --> 00:09:53,594 у меня будет офицер на каждом этаже... 104 00:09:53,702 --> 00:09:55,863 и я буду в центре управления внизу. 105 00:09:57,506 --> 00:10:00,498 Меса наполнена счастьем снова увидимся, Ани. 106 00:10:00,609 --> 00:10:03,737 Она почти даже узнал меня, ДжарДжар. 107 00:10:05,381 --> 00:10:08,316 Я думал о ней каждый день с тех пор, как мы расстались и... 108 00:10:09,685 --> 00:10:11,653 она совершенно забыла меня. 109 00:10:11,754 --> 00:10:13,415 Шеса счастлива. 110 00:10:13,522 --> 00:10:15,922 Счастливее в Месе, видя ее в давние времена. 111 00:10:16,025 --> 00:10:19,825 Ты сосредотачиваешься на негативе, Энакин. Будьте внимательны к своим мыслям. 112 00:10:20,129 --> 00:10:22,597 Она была рада нас видеть. 113 00:10:22,698 --> 00:10:24,666 Теперь давайте проверим безопасность. 114 00:10:33,609 --> 00:10:35,770 Я ударил корабль, но они использовали приманку. 115 00:10:35,878 --> 00:10:38,142 Нам придется что-нибудь попробовать на этот раз более тонко, Зам. 116 00:10:38,247 --> 00:10:40,272 Мой клиент теряет терпение. 117 00:10:40,382 --> 00:10:43,215 Возьми это. Будь осторожен. Они очень ядовиты. 118 00:10:43,319 --> 00:10:46,755 И, Зам, может быть на этот раз ошибок нет. 119 00:10:50,092 --> 00:10:52,526 Капитан Тайфо имеет более чем достаточно мужчин внизу. 120 00:10:52,628 --> 00:10:54,562 Ни один убийца не пойдет на такой шаг. 121 00:10:55,130 --> 00:10:57,690 - Здесь есть какая-нибудь активность? - Тихо как в могиле. 122 00:10:59,234 --> 00:11:02,067 Мне не нравится просто ждать здесь чтобы с ней что-нибудь случилось. 123 00:11:02,438 --> 00:11:05,703 - Что происходит? - Она закрыла камеры. 124 00:11:06,442 --> 00:11:08,467 Я не думаю, что я ей понравился наблюдая за ней. 125 00:11:08,577 --> 00:11:10,477 О чем она думает? 126 00:11:10,579 --> 00:11:13,571 Она запрограммировала R2, чтобы предупредить нас. если есть злоумышленник. 127 00:11:13,682 --> 00:11:16,310 Есть много других способов убить сенатора. 128 00:11:16,418 --> 00:11:20,752 Я знаю, но мы также хотим поймать этот убийца, не так ли, Мастер? 129 00:11:22,858 --> 00:11:24,985 Ты используешь ее как приманку. 130 00:11:25,094 --> 00:11:27,153 Это была ее идея. 131 00:11:27,262 --> 00:11:29,822 Не волнуйся. Никакого вреда ей не будет. 132 00:11:29,932 --> 00:11:32,901 Я могу чувствовать все происходит в этой комнате. 133 00:11:33,002 --> 00:11:35,266 Поверьте мне. 134 00:11:35,371 --> 00:11:37,271 Это слишком рискованно. 135 00:11:37,773 --> 00:11:40,970 Кроме того, ваши чувства не это настроено, мой юный ученик. 136 00:11:41,377 --> 00:11:43,402 А ваши? 137 00:11:45,614 --> 00:11:47,479 Возможно. 138 00:12:01,830 --> 00:12:03,798 Ты выглядишь усталым. 139 00:12:04,533 --> 00:12:06,524 Я больше не сплю хорошо. 140 00:12:06,635 --> 00:12:09,126 Из-за твоей матери? 141 00:12:14,309 --> 00:12:17,107 я не знаю почему я продолжаю мечтать о ней. 142 00:12:19,848 --> 00:12:21,782 Мечты проходят со временем. 143 00:12:23,352 --> 00:12:25,912 Я бы предпочел мечтать о Падме. 144 00:12:26,021 --> 00:12:30,219 Просто снова быть рядом с ней... опьяняющий. 145 00:12:30,325 --> 00:12:32,793 Будь внимательным к своим мыслям, Энакин. Они предают вас. 146 00:12:32,895 --> 00:12:35,227 Вы взяли на себя обязательство Ордену джедаев... 147 00:12:35,330 --> 00:12:37,389 обязательство, которое нелегко нарушить. 148 00:12:37,499 --> 00:12:40,263 И не забывайте, она политик. Им нельзя доверять. 149 00:12:40,369 --> 00:12:42,963 Она не похожа на других в сенате, магистр. 150 00:12:43,072 --> 00:12:45,199 Это мой опыт что сенаторы сосредоточивают внимание... 151 00:12:45,340 --> 00:12:48,207 только если доставить удовольствие тем кто финансирует их кампании... 152 00:12:48,944 --> 00:12:52,505 и они ни в коем случае не боятся забывая о тонкостях демократии... 153 00:12:52,614 --> 00:12:54,809 - чтобы получить эти средства. - Не очередная лекция. 154 00:12:54,917 --> 00:12:57,715 По крайней мере, нет по экономике политики. 155 00:13:53,342 --> 00:13:56,072 И кроме того, вы обобщаете. 156 00:13:56,178 --> 00:13:58,237 Канцлер не появляется быть коррумпированным. 157 00:13:58,347 --> 00:14:00,008 Палпатин — политик. 158 00:14:00,115 --> 00:14:02,743 я заметил что он очень умный... 159 00:14:02,851 --> 00:14:06,844 следуя за страстями и предрассудки сенаторов. 160 00:14:06,955 --> 00:14:08,820 Я думаю, он хороший человек... 161 00:14:08,924 --> 00:14:10,824 Я тоже это чувствую. 162 00:14:27,342 --> 00:14:30,004 Оставайся здесь! 163 00:14:32,447 --> 00:14:34,347 С вами все в порядке, миледи? 164 00:15:08,817 --> 00:15:10,011 Что за... 165 00:15:18,660 --> 00:15:20,321 Джедай пу-ду! 166 00:16:22,157 --> 00:16:24,455 - Что ты так долго? - О, вы знаете, Мастер. 167 00:16:24,559 --> 00:16:27,460 - Я не смог найти спидер, который мне понравился... - Вот он. 168 00:16:27,562 --> 00:16:30,963 С открытой кабиной и правильные скоростные возможности. 169 00:16:31,066 --> 00:16:33,864 Если бы вы потратили столько же времени на практику техника владения мечом, как и остроумие... 170 00:16:33,969 --> 00:16:35,698 ты мог бы соперничать с мастером Йодой как фехтовальщик. 171 00:16:35,804 --> 00:16:37,499 Я думал, что уже сделал. 172 00:16:37,606 --> 00:16:40,302 Лишь в твоих мыслях, мой очень юный ученик. 173 00:17:08,804 --> 00:17:11,238 Поднимись, Энакин. Остановить! 174 00:17:18,347 --> 00:17:20,474 Ты знаешь, мне это не нравится когда ты это сделаешь. 175 00:17:20,615 --> 00:17:23,846 Извините, Мастер. Я забыл, что ты не любишь летать. 176 00:17:23,952 --> 00:17:26,750 Я не против летать, но то, что ты делаешь - это самоубийство! 177 00:17:55,050 --> 00:17:58,019 Энакин! Сколько раз я тебе говорил... 178 00:17:59,221 --> 00:18:01,348 держитесь подальше от силовых муфт! 179 00:18:03,024 --> 00:18:04,355 Это было хорошо! 180 00:18:19,908 --> 00:18:22,433 Куда ты идешь? Он пошел этим путем. 181 00:18:22,544 --> 00:18:24,569 Мастер, если мы продолжим эту погоню дальше идти... 182 00:18:24,679 --> 00:18:26,670 этот ублюдок в конечном итоге поджарится во фритюре... 183 00:18:26,782 --> 00:18:31,082 и лично мне хотелось бы это узнать кто он и на кого работает. 184 00:18:31,186 --> 00:18:33,848 Это ярлык... Я думаю. 185 00:19:01,650 --> 00:19:03,515 Ну, ты его потерял. 186 00:19:04,052 --> 00:19:06,111 Мне очень жаль, Мастер. 187 00:19:06,221 --> 00:19:08,121 Это был какой-то ярлык, Энакин. 188 00:19:08,223 --> 00:19:10,657 Он пошел совершенно другим путем. 189 00:19:10,759 --> 00:19:12,784 - Ты еще раз доказал... - Если вы меня извините. 190 00:19:15,330 --> 00:19:17,924 Я ненавижу, когда он это делает. 191 00:21:46,948 --> 00:21:48,711 Энакин! 192 00:21:48,817 --> 00:21:51,650 - Она вошла в клуб, Мастер. - Терпение. 193 00:21:51,753 --> 00:21:55,280 - Используй Силу. Думать. - Извините, Мастер. 194 00:21:55,390 --> 00:21:58,154 - Он вошел туда, чтобы спрятаться, а не убежать. - Да, Мастер. 195 00:21:58,259 --> 00:22:01,057 - В следующий раз постарайся не потерять его. - Да, Мастер. 196 00:22:01,162 --> 00:22:05,098 - Это оружие - твоя жизнь. - Я стараюсь, Мастер. 197 00:22:05,233 --> 00:22:07,895 Почему у меня такое чувство ты собираешься убить меня? 198 00:22:08,003 --> 00:22:09,698 Не говорите так, Мастер. 199 00:22:09,804 --> 00:22:11,863 Ты самая близкая вещь У меня есть отец. 200 00:22:11,973 --> 00:22:13,838 Тогда почему ты меня не слушаешь? 201 00:22:13,942 --> 00:22:15,534 Я пытаюсь. 202 00:22:27,656 --> 00:22:29,590 Ты видишь его? 203 00:22:29,691 --> 00:22:31,659 Я думаю, что он - она... 204 00:22:31,760 --> 00:22:34,422 и я думаю, что она подменыш. 205 00:22:35,030 --> 00:22:37,658 В этом случае будьте особенно осторожны. 206 00:22:39,701 --> 00:22:42,169 - Иди и найди ее. - Куда вы идете, Мастер? 207 00:22:42,270 --> 00:22:43,737 Чтобы выпить. 208 00:22:54,315 --> 00:22:56,146 Спасибо. 209 00:22:56,885 --> 00:23:00,343 - Хочешь купить палки смерти? - Ты не хочешь продавать мне палки смерти. 210 00:23:00,455 --> 00:23:02,389 я не хочу продать тебе палки смерти. 211 00:23:02,490 --> 00:23:04,583 Ты хочешь пойти домой и переосмыслить свою жизнь. 212 00:23:04,693 --> 00:23:07,025 я хочу пойти домой и переосмыслить свою жизнь. 213 00:23:55,210 --> 00:23:56,507 Легкий. 214 00:23:56,611 --> 00:23:58,738 Джедайский бизнес. Вернитесь к своим напиткам. 215 00:24:05,386 --> 00:24:08,014 Знаешь ли ты, кто это был ты пытался убить? 216 00:24:08,690 --> 00:24:10,419 Это был сенатор с Набу. 217 00:24:10,525 --> 00:24:13,221 - И кто тебя нанял? - Это была просто работа. 218 00:24:14,362 --> 00:24:16,592 Кто вас нанял? Расскажите нам. 219 00:24:18,099 --> 00:24:20,090 Расскажите нам сейчас! 220 00:24:21,069 --> 00:24:22,900 Это был охотник за головами по имени... 221 00:24:28,209 --> 00:24:32,669 Ви шахнит... слимо. 222 00:24:42,257 --> 00:24:44,088 Токсичный дротик. 223 00:24:54,502 --> 00:24:58,563 Выследите этого охотника за головами ты должен, Оби-Ван. 224 00:24:58,673 --> 00:25:02,131 Самое главное, узнать, на кого он работает. 225 00:25:02,243 --> 00:25:06,145 А как насчет сенатора Амидалы? Она все равно будет нуждаться в защите. 226 00:25:06,247 --> 00:25:09,148 Справься с этим, это сделает твой падаван. 227 00:25:10,919 --> 00:25:14,548 Энакин, проводи сенатора вернулась на свою родную планету Набу. 228 00:25:14,656 --> 00:25:18,387 Там она будет в большей безопасности. И не пользуйтесь зарегистрированным транспортом. 229 00:25:18,493 --> 00:25:20,484 Путешествуйте как беженцы. 230 00:25:20,595 --> 00:25:23,496 Будучи лидером оппозиции, это будет очень сложно... 231 00:25:23,598 --> 00:25:25,964 чтобы получить сенатора Амидалу покинуть столицу. 232 00:25:26,935 --> 00:25:29,768 Пока этого убийцу не поймают... 233 00:25:29,871 --> 00:25:32,931 наше суждение она должна уважать. 234 00:25:33,374 --> 00:25:35,501 Энакин, иди в сенат... 235 00:25:35,610 --> 00:25:38,773 и спроси канцлера Палпатина поговорить с ней по этому поводу. 236 00:25:47,689 --> 00:25:49,623 Я поговорю с ней. 237 00:25:49,724 --> 00:25:52,852 Сенатор Амидала не откажется исполнительный приказ. 238 00:25:52,961 --> 00:25:55,122 Я знаю ее достаточно хорошо чтобы заверить вас в этом. 239 00:25:55,230 --> 00:25:57,289 Спасибо, Ваше Превосходительство. 240 00:25:57,398 --> 00:26:00,765 И вот, они наконец-то дал вам задание. 241 00:26:01,836 --> 00:26:03,861 Ваше терпение окупилось. 242 00:26:04,005 --> 00:26:06,303 Ваше руководство больше, чем мое терпение. 243 00:26:07,475 --> 00:26:09,807 Тебе не нужно руководство, Энакин. 244 00:26:11,145 --> 00:26:14,137 Со временем вы научитесь доверять своим чувствам. 245 00:26:16,084 --> 00:26:18,177 Тогда вы будете непобедимы. 246 00:26:21,322 --> 00:26:23,222 Я говорил это много раз: 247 00:26:23,324 --> 00:26:26,088 Ты самый одаренный джедай Я когда-либо встречал. 248 00:26:26,194 --> 00:26:28,094 Спасибо, Ваше Превосходительство. 249 00:26:28,196 --> 00:26:31,893 Я вижу, ты становишься величайшим из всех джедаев Энакин... 250 00:26:32,000 --> 00:26:34,525 еще более мощный чем Мастер Йода. 251 00:26:39,707 --> 00:26:41,732 Я беспокоюсь за своего падавана. 252 00:26:41,843 --> 00:26:44,539 Он не готов дать это задание пока самостоятельно. 253 00:26:44,679 --> 00:26:47,910 Совет уверен в своем решении Оби-Ван. 254 00:26:48,016 --> 00:26:49,984 Мальчик обладает исключительными способностями. 255 00:26:50,084 --> 00:26:52,518 Но ему еще предстоит многому научиться, Мастер. 256 00:26:52,620 --> 00:26:56,056 Его способности сделали его, ну, высокомерный. 257 00:26:56,190 --> 00:26:58,158 Да. 258 00:26:58,259 --> 00:27:01,194 Ошибка, которая становится все более распространенной среди джедаев. 259 00:27:03,298 --> 00:27:05,698 Слишком они уверены в себе. 260 00:27:05,800 --> 00:27:09,258 Даже старше, более опытные. 261 00:27:09,370 --> 00:27:12,931 Помни, Оби-Ван, если пророчество истинно... 262 00:27:13,041 --> 00:27:16,670 твой ученик единственный, кто может вернуть Силу в баланс. 263 00:27:20,782 --> 00:27:23,615 я беру длительный отпуск. 264 00:27:23,718 --> 00:27:26,846 Это будет ваша ответственность занять мое место в сенате. 265 00:27:26,955 --> 00:27:29,856 Представитель Бинкс, Я знаю, что могу на тебя рассчитывать. 266 00:27:29,958 --> 00:27:34,452 Меса удостоилась чести принять участие дисса тяжелое бремя. 267 00:27:34,829 --> 00:27:39,129 Меса принять это с большим, большим смирением и... 268 00:27:39,233 --> 00:27:41,793 ДжарДжар, я не хочу тебя задерживать. 269 00:27:41,903 --> 00:27:43,871 Я уверен, что у тебя есть очень многое нужно сделать. 270 00:27:43,972 --> 00:27:45,769 Конечно. 271 00:27:46,074 --> 00:27:47,632 Миледи. 272 00:27:52,246 --> 00:27:54,111 Мне не нравится идея спрятаться. 273 00:27:55,083 --> 00:27:56,311 Не волнуйся. 274 00:27:56,417 --> 00:27:58,612 Теперь, когда совет приказал провести расследование... 275 00:27:58,753 --> 00:28:01,415 это не займет много времени, мастер Оби-Ван найти этого охотника за головами. 276 00:28:01,522 --> 00:28:04,423 я не работаю уже год отменить Закон о создании вооруженных сил... 277 00:28:04,525 --> 00:28:06,584 не быть здесь когда его судьба будет решена. 278 00:28:06,694 --> 00:28:08,753 Иногда мы должны отпусти свою гордость... 279 00:28:08,863 --> 00:28:11,423 и делаем то, что от нас требуется. 280 00:28:11,532 --> 00:28:13,966 Энакин, ты вырос. 281 00:28:15,837 --> 00:28:18,271 Мастер Оби-Ван управляет не видеть этого. 282 00:28:25,146 --> 00:28:27,774 Не поймите меня неправильно. 283 00:28:27,882 --> 00:28:29,713 Оби-Ван — великий наставник. 284 00:28:29,817 --> 00:28:32,342 Мудрый, как Мастер Йода и... 285 00:28:32,453 --> 00:28:34,580 такой же могущественный, как Мастер Винду. 286 00:28:36,958 --> 00:28:39,358 Я искренне благодарен быть его учеником. 287 00:28:41,529 --> 00:28:44,589 В некотором смысле... много способов... 288 00:28:46,634 --> 00:28:48,602 Я действительно опережаю его. 289 00:28:49,337 --> 00:28:51,202 Я готов к испытаниям... 290 00:28:51,305 --> 00:28:54,706 но он чувствует это Я слишком непредсказуем. 291 00:28:54,809 --> 00:28:56,709 Он не дает мне двигаться дальше. 292 00:28:57,578 --> 00:28:59,876 - Должно быть, это расстраивает. - Это хуже. 293 00:28:59,981 --> 00:29:02,779 Он слишком критичен. Он никогда не слушает. 294 00:29:02,884 --> 00:29:05,250 Он не понимает. 295 00:29:05,353 --> 00:29:07,446 Это несправедливо! 296 00:29:07,555 --> 00:29:12,390 Все наставники имеют свой взгляд на ситуацию наших ошибок больше, чем нам хотелось бы. 297 00:29:12,493 --> 00:29:14,484 Это единственный способ, которым мы растем. 298 00:29:16,597 --> 00:29:18,030 Я знаю. 299 00:29:19,000 --> 00:29:20,991 Энакин... 300 00:29:23,371 --> 00:29:25,896 не пытайся повзрослеть слишком быстро. 301 00:29:26,007 --> 00:29:27,998 Но я взрослый. 302 00:29:30,111 --> 00:29:32,079 Ты сам это сказал. 303 00:29:33,214 --> 00:29:35,307 Пожалуйста, не смотри на меня так. 304 00:29:36,284 --> 00:29:37,774 Почему нет? 305 00:29:37,885 --> 00:29:40,012 Это заставляет меня чувствовать себя некомфортно. 306 00:29:42,023 --> 00:29:43,991 Простите, миледи. 307 00:29:59,273 --> 00:30:02,037 - Будьте осторожны, миледи. - Спасибо, капитан. 308 00:30:02,143 --> 00:30:05,203 Берегите общежитие. Теперь угроза исходит от вас двоих. 309 00:30:05,313 --> 00:30:07,281 Со мной он будет в безопасности. 310 00:30:11,719 --> 00:30:13,346 С тобой все будет в порядке. 311 00:30:13,454 --> 00:30:16,651 Это не я, миледи. Я беспокоюсь о тебе. 312 00:30:16,757 --> 00:30:19,089 Что, если они поймут ты уехал из столицы? 313 00:30:20,261 --> 00:30:23,560 Ну, тогда мой защитник-джедай придется доказать, насколько он хорош. 314 00:30:23,664 --> 00:30:25,564 Энакин... 315 00:30:25,666 --> 00:30:28,760 ничего не делай без предварительного консультируясь либо со мной, либо с советом. 316 00:30:28,903 --> 00:30:30,803 Да, Мастер. 317 00:30:31,973 --> 00:30:34,498 я доберусь до сути быстро разберитесь с этим заговором, миледи. 318 00:30:34,609 --> 00:30:36,543 Вы вернетесь сюда в мгновение ока. 319 00:30:36,644 --> 00:30:39,875 буду очень благодарен за твою скорость, мастер-джедай. 320 00:30:39,981 --> 00:30:41,881 - Пора идти. - Я знаю. 321 00:30:41,983 --> 00:30:44,508 Энакин, да пребудет с тобой Сила. 322 00:30:44,619 --> 00:30:46,644 Да пребудет с вами Сила, Мастер. 323 00:30:58,132 --> 00:30:59,997 Внезапно я боюсь. 324 00:31:00,101 --> 00:31:03,730 Это мое первое самостоятельное задание. Я тоже. 325 00:31:06,140 --> 00:31:08,267 Не волнуйся. У нас с собой R2. 326 00:31:13,648 --> 00:31:16,173 Я надеюсь, что он не попытается что-нибудь глупое. 327 00:31:16,951 --> 00:31:20,409 Я бы больше беспокоился о ней делает что-то, чем он. 328 00:31:41,842 --> 00:31:43,935 Кого-нибудь можно увидеть, дорогая! 329 00:31:44,378 --> 00:31:46,278 Джедай, судя по его виду. 330 00:31:47,348 --> 00:31:48,940 Оби-Ван! 331 00:31:50,017 --> 00:31:51,314 Привет, Декс. 332 00:31:51,419 --> 00:31:54,013 Садитесь. Я буду с тобой. 333 00:31:56,424 --> 00:31:59,393 - Хочешь чашку сока оджава? - О, да. Спасибо. 334 00:32:04,065 --> 00:32:06,226 Старый приятель! 335 00:32:15,610 --> 00:32:18,579 Итак, друг мой, что я могу для тебя сделать? 336 00:32:18,679 --> 00:32:20,510 Вы можете сказать мне, что это такое. 337 00:32:22,016 --> 00:32:25,247 Ну что ты знаешь! 338 00:32:25,353 --> 00:32:27,753 я не видел ни одного такого так как я искал... 339 00:32:27,888 --> 00:32:31,085 на Субтерреле, за внешним кольцом. 340 00:32:31,192 --> 00:32:33,626 Можете ли вы сказать мне откуда оно взялось? 341 00:32:33,728 --> 00:32:36,697 Этот ребенок принадлежит клонерам. 342 00:32:36,797 --> 00:32:41,131 Что у тебя здесь? это саблезубый дротик Камино. 343 00:32:41,235 --> 00:32:44,204 Интересно, почему оно не появилось в архивах анализов. 344 00:32:44,305 --> 00:32:47,604 Это забавные маленькие порезы на боку. что выдать это. 345 00:32:47,708 --> 00:32:51,610 Эти дроиды-аналитики сосредоточьтесь только на символах. 346 00:32:51,746 --> 00:32:54,010 Я должен думать, что ты джедай было бы больше уважения... 347 00:32:54,115 --> 00:32:56,447 ради разницы между знанием и... 348 00:32:57,618 --> 00:32:59,279 мудрость. 349 00:32:59,387 --> 00:33:01,378 Что ж, если бы дроиды могли думать... 350 00:33:01,489 --> 00:33:03,548 здесь не было бы никого из нас, будет ли там? 351 00:33:04,292 --> 00:33:06,487 Камино. Я с этим не знаком. Это в республике? 352 00:33:06,594 --> 00:33:08,562 Нет, нет. Это за внешним краем. 353 00:33:08,663 --> 00:33:14,295 Я бы сказал около 12 парсеков за пределами Лабиринта Риши. 354 00:33:14,402 --> 00:33:18,930 Должно быть легко найти, даже для тех дроидов в твоих архивах. 355 00:33:19,907 --> 00:33:24,640 Эти каминоанцы держаться при себе. 356 00:33:24,745 --> 00:33:27,612 Они клонеры. Чертовски хорошие тоже. 357 00:33:28,783 --> 00:33:31,877 - Клонеры. Они дружелюбны? - Зависит от. 358 00:33:32,286 --> 00:33:34,220 Зависит от чего, Декс? 359 00:33:34,322 --> 00:33:37,189 О том, какие у тебя хорошие манеры... 360 00:33:37,291 --> 00:33:41,591 и насколько велик твой... бумажник. 361 00:33:52,340 --> 00:33:55,036 - Вы звали на помощь? - Да, я сделал. 362 00:33:55,142 --> 00:33:57,269 У тебя проблемы, Мастер Кеноби? 363 00:33:57,378 --> 00:34:00,677 Да, я ищу планетную систему называется Камино. 364 00:34:00,781 --> 00:34:03,045 Это не появляется на архивных картах. 365 00:34:03,150 --> 00:34:07,450 Камино. Это не система Я знаком. 366 00:34:07,555 --> 00:34:09,921 Вы уверены, что у вас есть правильные координаты? 367 00:34:10,024 --> 00:34:13,016 По моим данным, так и должно быть. появиться в этом квадранте здесь... 368 00:34:13,127 --> 00:34:15,186 к югу от Лабиринта Риши. 369 00:34:22,136 --> 00:34:25,469 Ненавижу это говорить, но похоже система, которую вы ищете... 370 00:34:25,573 --> 00:34:27,268 не существует. 371 00:34:27,375 --> 00:34:30,867 Невозможный. Возможно, архивы неполные. 372 00:34:30,978 --> 00:34:34,038 Если элемент не отображается в наших записях... 373 00:34:34,148 --> 00:34:36,207 его не существует. 374 00:34:58,005 --> 00:35:00,235 Эй, ты! Никаких дроидов! 375 00:35:00,608 --> 00:35:02,508 Уйди отсюда! 376 00:35:09,350 --> 00:35:11,215 Спасибо, Р2. 377 00:35:12,019 --> 00:35:14,920 Должно быть, трудно, поклявшись жизнью джедаям... 378 00:35:15,022 --> 00:35:18,924 невозможность посетить места вам нравится или делайте то, что вам нравится. 379 00:35:19,026 --> 00:35:21,153 Или быть с людьми, которых я люблю. 380 00:35:22,096 --> 00:35:24,121 Разрешено ли тебе любить? 381 00:35:24,231 --> 00:35:26,062 я думал это запрещено для джедая. 382 00:35:29,603 --> 00:35:31,901 Прикрепление запрещено. 383 00:35:33,707 --> 00:35:35,607 Владение запрещено. 384 00:35:35,709 --> 00:35:39,304 Сострадание, которое я бы определил как безусловная любовь... 385 00:35:39,413 --> 00:35:41,847 занимает центральное место в жизни джедая. 386 00:35:44,318 --> 00:35:48,687 Так что вы могли бы сказать, что нас призывают любить. 387 00:35:48,789 --> 00:35:50,723 Ты так изменился. 388 00:35:50,825 --> 00:35:53,385 Ты ни капельки не изменился. 389 00:35:53,494 --> 00:35:56,361 Ты именно такой Я помню тебя во сне. 390 00:36:09,009 --> 00:36:12,740 Протяни руку помощи. Почувствуйте Силу вокруг себя. 391 00:36:12,847 --> 00:36:15,543 Используйте свои чувства, вы должны. 392 00:36:19,954 --> 00:36:22,980 Молодёжь. Молодняк! 393 00:36:23,090 --> 00:36:25,524 У нас гость. 394 00:36:25,626 --> 00:36:28,493 Здравствуйте, мастер Оби-Ван. 395 00:36:28,629 --> 00:36:30,062 Привет. 396 00:36:30,164 --> 00:36:31,688 Простите, что беспокою вас, Мастер. 397 00:36:31,799 --> 00:36:34,131 Чем я могу быть полезен, Оби-Ван? 398 00:36:35,603 --> 00:36:38,504 Я ищу планету описал мне старый друг. 399 00:36:38,606 --> 00:36:41,734 Я ему доверяю, но системы не показывают на архивных картах. 400 00:36:43,310 --> 00:36:46,177 Потерянная планета, принадлежащая Мастеру Оби-Вану. 401 00:36:46,280 --> 00:36:48,248 Как стыдно! 402 00:36:51,685 --> 00:36:53,676 Лиам, тени. 403 00:36:55,055 --> 00:36:57,523 Соберитесь вокруг читателя карты. 404 00:36:57,625 --> 00:36:59,786 Очистите свои мысли... 405 00:36:59,894 --> 00:37:03,352 и найди Оби-Вана своенравную планету мы будем. 406 00:37:04,565 --> 00:37:07,728 Оно должно быть здесь... 407 00:37:07,835 --> 00:37:09,735 но это не так. 408 00:37:09,837 --> 00:37:13,273 Гравитация тянет все звезды в районе этого места. 409 00:37:14,875 --> 00:37:16,968 Силуэт Гравитации остается... 410 00:37:17,077 --> 00:37:20,046 но звезда и все планеты... 411 00:37:20,147 --> 00:37:22,138 исчезли они. 412 00:37:22,249 --> 00:37:24,376 Как такое может быть? 413 00:37:25,586 --> 00:37:27,213 Мысль? 414 00:37:28,155 --> 00:37:30,020 Любой. 415 00:37:30,491 --> 00:37:31,924 Владелец? 416 00:37:32,026 --> 00:37:34,893 Потому что кто-то стер это из архивной памяти. 417 00:37:38,232 --> 00:37:42,134 Воистину чудесен ум ребенка. 418 00:37:45,039 --> 00:37:47,269 Падаван прав. 419 00:37:47,374 --> 00:37:50,434 Идите к центру тяжести... 420 00:37:50,544 --> 00:37:54,002 и найдёшь свою планету. 421 00:37:59,420 --> 00:38:02,412 Данные наверняка были стерты. 422 00:38:02,856 --> 00:38:07,623 Но кто мог вычеркнуть информацию из архивы? Разве это не невозможно? 423 00:38:07,728 --> 00:38:11,129 Опасно и тревожно это головоломка. 424 00:38:11,231 --> 00:38:15,600 Всего лишь джедай мог бы стереть эти файлы. 425 00:38:15,703 --> 00:38:19,104 Но кто и почему, ответить сложнее. 426 00:38:20,207 --> 00:38:23,040 Поразмышляю над этим, я буду. 427 00:38:47,901 --> 00:38:50,199 Я не была самой молодой королевой когда-либо избранный... 428 00:38:50,304 --> 00:38:53,899 но теперь, когда я вспоминаю об этом, Я не уверен, что я был достаточно взрослым. 429 00:38:54,008 --> 00:38:55,976 Я не уверен, что был готов. 430 00:38:56,076 --> 00:38:58,601 Люди, которым вы служили думал, что ты проделал хорошую работу. 431 00:38:59,013 --> 00:39:01,072 Я слышал, они даже пытались внести изменения в конституцию... 432 00:39:01,181 --> 00:39:03,240 чтобы ты мог остаться в офисе. 433 00:39:03,350 --> 00:39:05,841 я почувствовал облегчение когда мои два срока истекли. 434 00:39:05,953 --> 00:39:09,650 Но когда королева спросила меня стать сенатором... 435 00:39:09,757 --> 00:39:11,748 Я не мог ей отказать. 436 00:39:12,026 --> 00:39:15,393 Я согласен с ней. Я думаю, что Республика нуждается в тебе. 437 00:39:17,498 --> 00:39:19,625 Я рад, что ты решил служить. 438 00:39:26,640 --> 00:39:30,201 Если сенат проголосует за создание армии, это наверняка подтолкнет нас к гражданской войне. 439 00:39:30,310 --> 00:39:32,175 Это немыслимо! 440 00:39:32,279 --> 00:39:35,680 Полномасштабной войны не было. с момента образования республики. 441 00:39:35,783 --> 00:39:38,251 Видишь ли ты какой-нибудь способ путем переговоров... 442 00:39:38,352 --> 00:39:40,445 привести сепаратистов обратно в Республику? 443 00:39:40,554 --> 00:39:42,749 Нет, если они чувствуют угрозу. 444 00:39:42,856 --> 00:39:46,223 Они обратятся к Торговым Федерациям или Торговые гильдии за помощью. 445 00:39:46,326 --> 00:39:48,294 Это возмутительно... 446 00:39:48,395 --> 00:39:50,693 но после четырех попыток в Верховном суде... 447 00:39:50,798 --> 00:39:54,598 Нут Ганрей по-прежнему наместник Торговой федерации. 448 00:39:54,702 --> 00:39:58,695 Я боюсь, что сенат бессилен разрешить этот кризис. 449 00:40:00,841 --> 00:40:03,002 Мы должны хранить нашу веру в республике. 450 00:40:09,883 --> 00:40:13,944 День, когда мы перестанем верить в демократию может работать, — это день, когда мы его потеряем. 451 00:40:14,054 --> 00:40:16,750 Давайте молиться, чтобы этот день никогда не наступил. 452 00:40:16,857 --> 00:40:19,519 Тем временем, мы должны подумать о вашей собственной безопасности. 453 00:40:20,360 --> 00:40:22,624 Что вы предлагаете, мастер-джедай? 454 00:40:22,730 --> 00:40:26,097 Энакин еще не джедай. Он все еще ученик падавана. 455 00:40:26,200 --> 00:40:28,065 - Но я думал... - Подожди минутку. 456 00:40:28,168 --> 00:40:29,430 Прошу прощения. 457 00:40:29,536 --> 00:40:31,970 Я думал, что останусь в озерной стране. 458 00:40:32,072 --> 00:40:34,302 Там есть несколько мест которые очень изолированы. 459 00:40:34,408 --> 00:40:37,468 Прошу прощения. я главный здесь охрана, миледи. 460 00:40:38,345 --> 00:40:41,246 И это мой дом. Я знаю это очень хорошо. Вот почему мы здесь. 461 00:40:41,348 --> 00:40:43,316 Я думаю, было бы разумно... 462 00:40:43,417 --> 00:40:45,817 если бы ты воспользовался преимуществом насколько мне известно в данном случае. 463 00:40:47,187 --> 00:40:49,087 Простите, миледи. 464 00:40:52,292 --> 00:40:54,419 Идеальный. Тогда решено. 465 00:41:08,408 --> 00:41:11,138 Вот он, R4, именно там, где оно должно быть. 466 00:41:11,245 --> 00:41:13,076 Наша пропавшая планета Камино. 467 00:41:51,251 --> 00:41:53,116 Мастер Джедай. 468 00:41:54,254 --> 00:41:56,586 Премьер-министр ждет вас. 469 00:41:57,825 --> 00:42:00,225 - Меня ждут? - Конечно. 470 00:42:01,128 --> 00:42:03,392 Он очень хочет встретиться с вами. 471 00:42:03,497 --> 00:42:05,692 После всех этих лет... 472 00:42:05,799 --> 00:42:09,394 мы начали думать ты не пришёл. 473 00:42:09,503 --> 00:42:11,733 Теперь, пожалуйста, сюда. 474 00:42:24,518 --> 00:42:27,009 Могу ли я представить Ламу Су... 475 00:42:27,120 --> 00:42:29,145 премьер-министр Камино. 476 00:42:30,891 --> 00:42:32,950 А это Мастер Джедай... 477 00:42:33,193 --> 00:42:35,093 Оби-Ван Кеноби. 478 00:42:35,195 --> 00:42:38,494 Я верю, что ты собираешься чтобы насладиться вашим пребыванием. 479 00:42:39,967 --> 00:42:41,935 Пожалуйста. 480 00:42:43,570 --> 00:42:45,765 А теперь к делу. 481 00:42:45,873 --> 00:42:49,809 Вы будете рады услышать что мы идем по графику. 482 00:42:50,911 --> 00:42:52,811 Готово 200 000 единиц... 483 00:42:52,913 --> 00:42:55,279 еще с миллионом ну по пути. 484 00:42:56,416 --> 00:42:58,384 Это хорошие новости. 485 00:42:58,485 --> 00:43:01,613 Пожалуйста, скажите своему мастеру Сайфо-Диасу... 486 00:43:01,722 --> 00:43:05,089 что его заказ будет выполнен вовремя. 487 00:43:05,192 --> 00:43:07,160 Мне жаль. Мастер... 488 00:43:08,328 --> 00:43:10,888 Мастер-джедай Сайфо-Диас все еще... 489 00:43:10,998 --> 00:43:14,126 ведущий член Совета джедаев, он нет? 490 00:43:14,234 --> 00:43:18,034 Мастер Сайфо-Диас был убит. почти десять лет назад. 491 00:43:19,673 --> 00:43:22,005 Мне очень жаль это слышать. 492 00:43:22,109 --> 00:43:26,409 Но я уверен, что он бы гордился армии, которую мы для него построили. 493 00:43:26,513 --> 00:43:28,845 Армия? 494 00:43:28,949 --> 00:43:32,612 Да, армия клонов, и я должен сказать... 495 00:43:32,719 --> 00:43:34,914 один из лучших, которые мы когда-либо создавали. 496 00:43:35,055 --> 00:43:37,023 Скажите мне, премьер-министр... 497 00:43:37,124 --> 00:43:39,615 когда мой хозяин впервые связался с тобой про армию... 498 00:43:39,726 --> 00:43:41,853 он сказал, для кого это было? 499 00:43:41,962 --> 00:43:43,987 Конечно, он это сделал. 500 00:43:44,097 --> 00:43:46,759 Эта армия за Республику. 501 00:43:47,634 --> 00:43:51,229 Но ты, должно быть, беспокоишься осмотреть агрегаты самостоятельно. 502 00:43:52,806 --> 00:43:54,865 Вот почему я здесь. 503 00:44:15,729 --> 00:44:17,856 Мы приходили сюда для школьного отдыха. 504 00:44:19,599 --> 00:44:21,692 Мы бы плавали на этот остров каждый день. 505 00:44:23,003 --> 00:44:24,971 Я люблю воду. 506 00:44:29,743 --> 00:44:33,372 Раньше мы лежали на песке и пусть солнце высушит нас... 507 00:44:33,847 --> 00:44:36,816 и попытайтесь угадать имена о пении птиц. 508 00:44:39,686 --> 00:44:41,711 Я не люблю песок. 509 00:44:42,422 --> 00:44:46,153 Это грубо, грубо и раздражает... 510 00:44:46,526 --> 00:44:48,551 и оно проникает повсюду. 511 00:44:50,764 --> 00:44:52,789 Не так, как здесь. 512 00:44:53,433 --> 00:44:55,401 Здесь все мягкое... 513 00:44:57,537 --> 00:44:59,732 и гладкий. 514 00:45:36,309 --> 00:45:37,970 Нет. 515 00:45:38,645 --> 00:45:40,670 Я не должен был этого делать. 516 00:45:42,416 --> 00:45:44,384 Мне жаль. 517 00:45:57,998 --> 00:45:59,625 Очень впечатляет. 518 00:45:59,733 --> 00:46:01,860 Я надеялся, что ты будешь доволен. 519 00:46:05,005 --> 00:46:07,496 Клоны могут мыслить творчески. 520 00:46:07,607 --> 00:46:11,509 Вы обнаружите, что они значительно превосходит дроидов. 521 00:46:15,282 --> 00:46:20,686 Мы очень гордимся нашей борьбой образовательные и обучающие программы. 522 00:46:20,787 --> 00:46:24,154 Эта группа была создана около пяти лет назад. 523 00:46:24,257 --> 00:46:26,316 Вы упомянули ускорение роста. 524 00:46:26,426 --> 00:46:28,360 О да, это важно. 525 00:46:28,462 --> 00:46:31,488 В противном случае зрелый клон потребуется целая жизнь, чтобы вырасти. 526 00:46:31,598 --> 00:46:34,192 Теперь мы можем сделать это вдвое быстрее. 527 00:46:34,301 --> 00:46:36,963 Я понимаю. 528 00:46:37,070 --> 00:46:38,970 Они полностью послушны... 529 00:46:39,072 --> 00:46:41,768 без вопросов приму любой заказ. 530 00:46:41,875 --> 00:46:43,934 Мы модифицировали их генетическую структуру... 531 00:46:44,044 --> 00:46:47,275 сделать их менее независимыми чем первоначальный хозяин. 532 00:46:47,380 --> 00:46:49,905 И кто был первоначальным хозяином? 533 00:46:50,050 --> 00:46:52,109 Охотник за головами по имени Джанго Фетт. 534 00:46:53,720 --> 00:46:55,813 И где сейчас этот охотник за головами? 535 00:46:55,922 --> 00:46:58,049 О, мы держим его здесь. 536 00:47:00,727 --> 00:47:03,560 Помимо его зарплаты, что немаловажно... 537 00:47:03,663 --> 00:47:06,154 Фетт требовал только одного: 538 00:47:06,266 --> 00:47:08,860 Неизмененный клон самого себя. 539 00:47:08,969 --> 00:47:11,403 - Любопытно, не так ли? - «Неизменный»? 540 00:47:11,505 --> 00:47:14,030 Чистая генетическая репликация. 541 00:47:14,141 --> 00:47:17,304 Никаких вмешательств в конструкцию чтобы сделать его более послушным... 542 00:47:17,410 --> 00:47:19,970 и никакого ускорения роста. 543 00:47:20,080 --> 00:47:23,311 мне бы очень хотелось встретиться с этим Джанго Феттом. 544 00:47:23,450 --> 00:47:26,715 я был бы очень рад чтобы устроить это для вас. 545 00:47:44,304 --> 00:47:47,102 Великолепно, не так ли? 546 00:47:53,000 --> 00:47:54,865 Я не знаю. 547 00:47:56,070 --> 00:47:58,231 Конечно, да. Ты просто не хочешь мне говорить. 548 00:47:58,339 --> 00:48:00,705 Ты собираешься использовать один из своих Джедай обманывает меня? 549 00:48:00,808 --> 00:48:02,901 Они действуют только на слабоумных. 550 00:48:04,311 --> 00:48:05,972 Все в порядке. 551 00:48:06,080 --> 00:48:08,941 Мне было 12. Его звали Пало. 552 00:48:08,949 --> 00:48:10,840 Мы оба были в Законодательной молодежной программе. 553 00:48:10,951 --> 00:48:14,011 Он был на несколько лет старше меня. Очень мило. 554 00:48:14,121 --> 00:48:16,987 Темные, вьющиеся волосы. Мечтательные глаза. 555 00:48:16,990 --> 00:48:18,581 Хорошо, я понял. 556 00:48:18,959 --> 00:48:21,359 Что с ним случилось? 557 00:48:21,461 --> 00:48:24,191 Я пошел на государственную службу. Он стал художником. 558 00:48:24,297 --> 00:48:26,356 Возможно, он был умным. 559 00:48:26,466 --> 00:48:28,730 Тебе действительно не нравится политики, а вы? 560 00:48:28,835 --> 00:48:30,996 Мне нравится два или три... 561 00:48:31,104 --> 00:48:33,163 но я не совсем уверен об одном из них. 562 00:48:37,184 --> 00:48:39,379 Я не думаю, что система работает. 563 00:48:39,486 --> 00:48:42,080 Как бы вы хотели, чтобы это работало? 564 00:48:42,623 --> 00:48:46,423 Нам нужна система, в которой политики сесть и обсудить проблему... 565 00:48:46,860 --> 00:48:49,385 согласен, что в лучших интересах из всех людей... 566 00:48:49,496 --> 00:48:50,961 а затем сделай это. 567 00:48:50,965 --> 00:48:53,228 Это именно то, что мы делаем. 568 00:48:53,333 --> 00:48:55,324 Беда в том, что люди не всегда согласен. 569 00:48:55,469 --> 00:48:57,369 Что ж, тогда их надо заставить. 570 00:48:57,471 --> 00:49:00,531 - Кем? Кто их сделает? - Я не знаю. Кто-то. 571 00:49:00,641 --> 00:49:02,666 - Ты? - Конечно, не я. 572 00:49:02,809 --> 00:49:05,778 - Но кто-то. - Кто-то мудрый. 573 00:49:05,879 --> 00:49:09,679 Звучит ужасно много для меня как диктатура. 574 00:49:11,184 --> 00:49:13,448 Ну, если это сработает. 575 00:49:20,527 --> 00:49:22,324 - Ты смеешься надо мной. - Нет. 576 00:49:22,429 --> 00:49:24,989 Я бы слишком испугался дразнить сенатора. 577 00:50:04,334 --> 00:50:06,825 Ани, с тобой все в порядке? 578 00:50:43,172 --> 00:50:46,198 Боба, твой отец здесь? 579 00:50:47,243 --> 00:50:48,232 Ага. 580 00:50:48,378 --> 00:50:50,403 Можем ли мы увидеть его? 581 00:50:51,047 --> 00:50:53,345 Конечно. 582 00:50:54,951 --> 00:50:57,078 Папа, Таун. Мы здесь. 583 00:51:10,266 --> 00:51:12,734 Джанго, с возвращением. 584 00:51:13,069 --> 00:51:15,003 Ваша поездка была продуктивной? 585 00:51:15,104 --> 00:51:17,038 Весьма. 586 00:51:17,140 --> 00:51:20,974 Это мастер-джедай Оби-Ван Кеноби. 587 00:51:21,077 --> 00:51:23,875 Он пришел проверить наши успехи. 588 00:51:24,213 --> 00:51:27,114 Ваши клоны очень впечатляют. Вы, должно быть, очень гордитесь. 589 00:51:27,216 --> 00:51:30,208 Я всего лишь простой человек, пытающийся чтобы проложить свой путь во вселенной. 590 00:51:30,320 --> 00:51:34,017 Когда-либо пробирался так далеко внутрь, как Корусант? 591 00:51:34,958 --> 00:51:37,017 - Раз или два. - Недавно? 592 00:51:39,162 --> 00:51:40,857 Возможно. 593 00:51:40,964 --> 00:51:43,057 Тогда ты должен знать Мастер Сайфо-Диас. 594 00:51:47,670 --> 00:51:49,695 Боба, черт возьми, черт возьми. 595 00:51:50,907 --> 00:51:52,306 Мастер кто? 596 00:51:54,344 --> 00:51:56,369 Сайфо-Диас. 597 00:51:56,479 --> 00:51:59,107 Разве он не джедай? кто нанял тебя на эту работу? 598 00:52:02,085 --> 00:52:03,950 Никогда о нем не слышал. 599 00:52:06,856 --> 00:52:07,948 Действительно? 600 00:52:09,092 --> 00:52:13,051 Меня завербовал человек по имени Тиранус. на одной из лун Богдена. 601 00:52:13,162 --> 00:52:14,789 Любопытный. 602 00:52:18,835 --> 00:52:21,065 Вам нравится ваша армия? 603 00:52:21,871 --> 00:52:23,839 Я с нетерпением жду чтобы увидеть их в действии. 604 00:52:25,108 --> 00:52:28,509 Они хорошо сделают свою работу. Я это гарантирую. 605 00:52:28,611 --> 00:52:30,738 Спасибо, что уделили время, Джанго. 606 00:52:32,515 --> 00:52:34,608 Всегда приятно познакомиться с джедаем. 607 00:52:54,003 --> 00:52:56,267 Что такое, папа? 608 00:52:57,640 --> 00:52:59,631 Собирайте вещи. Мы уходим. 609 00:53:04,380 --> 00:53:08,874 И когда я добрался до них, мы пошли на агрессивные переговоры. 610 00:53:08,985 --> 00:53:11,010 «Агрессивные переговоры»? Что это такое? 611 00:53:11,120 --> 00:53:14,612 Ну и переговоры со световым мечом. 612 00:53:27,603 --> 00:53:30,731 Если бы мастер Оби-Ван поймал меня делая это, он был бы очень сварливым. 613 00:54:00,103 --> 00:54:02,333 С того момента, как я встретил тебя... 614 00:54:03,439 --> 00:54:05,600 все эти годы назад... 615 00:54:06,042 --> 00:54:09,034 не прошло и дня когда я не думал о тебе. 616 00:54:11,781 --> 00:54:14,181 И теперь, когда я снова с тобой... 617 00:54:14,817 --> 00:54:16,910 Я в агонии. 618 00:54:20,323 --> 00:54:24,191 Чем ближе я к тебе, тем хуже становится. 619 00:54:24,293 --> 00:54:26,727 Мысль о том, что я не с тобой... 620 00:54:27,597 --> 00:54:29,531 Я не могу дышать. 621 00:54:33,402 --> 00:54:35,336 Меня преследует поцелуй... 622 00:54:35,438 --> 00:54:38,407 что ты никогда не должен был давать мне. 623 00:54:38,841 --> 00:54:41,173 Мое сердце бьется... 624 00:54:41,277 --> 00:54:44,212 надеясь, что этот поцелуй не станет шрамом. 625 00:54:46,415 --> 00:54:49,316 Ты в самой моей душе... 626 00:54:49,418 --> 00:54:51,443 мучает меня. 627 00:54:53,923 --> 00:54:57,415 Что я могу сделать? Я сделаю все, что вы попросите. 628 00:55:08,371 --> 00:55:11,966 Если ты страдаешь насколько я, пожалуйста, скажите мне. 629 00:55:13,843 --> 00:55:15,743 Я не могу. 630 00:55:16,846 --> 00:55:19,906 Мы не можем. Это... просто невозможно. 631 00:55:20,016 --> 00:55:23,008 Все возможно, Падма. Послушай меня. 632 00:55:23,119 --> 00:55:25,144 Нет, ты слушай. 633 00:55:25,788 --> 00:55:29,383 Мы живем в реальном мире. Вернитесь к этому. 634 00:55:29,492 --> 00:55:33,155 Ты учишься, чтобы стать джедаем. Я сенатор. 635 00:55:35,064 --> 00:55:37,555 Если ты следуешь за своими мыслями до вывода... 636 00:55:37,667 --> 00:55:40,135 это приведет нас к месту мы не можем пойти... 637 00:55:41,404 --> 00:55:43,634 независимо от пути мы чувствуем друг друга. 638 00:55:43,739 --> 00:55:45,764 Тогда вы что-то почувствуете. 639 00:55:45,875 --> 00:55:48,901 Я не позволю тебе сдаться твое будущее для меня. 640 00:55:49,011 --> 00:55:51,172 Вы просите меня быть рациональным. 641 00:55:52,315 --> 00:55:54,579 Это что-то Я знаю, что не могу сделать. 642 00:55:54,684 --> 00:55:59,314 Поверь мне, я желаю этого Я мог бы просто пожелать избавиться от своих чувств... 643 00:55:59,422 --> 00:56:01,447 но я не могу. 644 00:56:02,391 --> 00:56:05,121 Я не поддамся этому. 645 00:56:12,235 --> 00:56:14,465 Ну, ты знаешь... 646 00:56:14,570 --> 00:56:17,403 так не должно быть. 647 00:56:17,506 --> 00:56:20,339 Мы могли бы сохранить это в секрете. 648 00:56:21,777 --> 00:56:23,768 Мы будем жить во лжи... 649 00:56:23,879 --> 00:56:26,177 тот, который мы не смогли сохранить даже если бы мы этого хотели. 650 00:56:27,283 --> 00:56:29,581 Я не мог этого сделать. 651 00:56:29,685 --> 00:56:32,552 Можешь, Энакин? Смогли бы вы так жить? 652 00:56:34,523 --> 00:56:37,515 Нет. Ты прав. 653 00:56:39,028 --> 00:56:40,996 Это уничтожило бы нас. 654 00:56:48,471 --> 00:56:52,373 Скажи своему совету, что первые батальоны готовы. 655 00:56:52,775 --> 00:56:55,869 И напомни им, если им понадобится больше войск... 656 00:56:55,978 --> 00:56:59,141 для их выращивания потребуется больше времени. 657 00:56:59,248 --> 00:57:01,011 Я не забуду, и спасибо. 658 00:57:01,117 --> 00:57:02,948 Спасибо. 659 00:57:19,235 --> 00:57:21,362 Р4! 660 00:57:21,470 --> 00:57:24,769 Код скремблирования пять на Корусант, уход за домом престарелых! 661 00:57:31,347 --> 00:57:34,680 Я успешно установил контакт с премьер-министром Камино. 662 00:57:34,784 --> 00:57:38,686 Они используют охотника за головами по имени Джанго Фетт создает армию клонов. 663 00:57:38,788 --> 00:57:41,256 у меня сильное чувство что этот охотник за головами... 664 00:57:41,357 --> 00:57:43,484 тот убийца, которого мы ищем. 665 00:57:43,592 --> 00:57:45,560 Вы думаете, эти клонеры участвуют... 666 00:57:45,661 --> 00:57:47,720 в заговоре с целью убийства Сенатор Амидала? 667 00:57:47,830 --> 00:57:50,731 Нет, Мастер. Похоже, мотива нет. 668 00:57:50,833 --> 00:57:53,734 Ничего не предполагай, Оби-Ван. 669 00:57:53,836 --> 00:57:56,805 Очистить свой разум, должно быть... 670 00:57:56,939 --> 00:58:01,103 если ты хочешь обнаружить настоящие злодеи, стоящие за этим заговором. 671 00:58:01,210 --> 00:58:03,075 Да, Мастер. 672 00:58:03,179 --> 00:58:06,239 Говорят, Мастер Сайфо-Диас разместил заказ на армию клонов... 673 00:58:06,349 --> 00:58:09,944 по требованию сената почти десять лет назад. 674 00:58:12,822 --> 00:58:15,689 я был под впечатлением его убили до этого. 675 00:58:15,791 --> 00:58:19,283 Разрешал ли совет когда-либо создание армии клонов? 676 00:58:19,395 --> 00:58:21,295 Нет. Кто бы ни разместил этот заказ... 677 00:58:21,397 --> 00:58:23,695 не имел разрешения Совета джедаев. 678 00:58:23,799 --> 00:58:27,428 Приведите его сюда. Мы допросим его. 679 00:58:28,738 --> 00:58:31,639 Да, Мастер. Я отчитаюсь, когда он у меня будет. 680 00:58:33,342 --> 00:58:36,903 Мы слепы, если творение этой армии клонов... 681 00:58:37,012 --> 00:58:39,139 мы не могли видеть. 682 00:58:42,518 --> 00:58:44,713 Я думаю, пришло время мы проинформировали сенат... 683 00:58:44,820 --> 00:58:46,845 что наша способность использовать Сила уменьшилась. 684 00:58:47,723 --> 00:58:52,057 Только темный повелитель ситхов знает о нашей слабости. 685 00:58:52,194 --> 00:58:54,458 Если сообщить, что сенат... 686 00:58:54,563 --> 00:58:57,031 умножат наших противников. 687 00:58:58,667 --> 00:59:00,294 Нет. 688 00:59:03,739 --> 00:59:05,707 Мама, нет. 689 00:59:34,303 --> 00:59:36,533 Не уходи. 690 00:59:38,574 --> 00:59:40,542 Я не хочу тебя беспокоить. 691 00:59:41,877 --> 00:59:43,845 Ваше присутствие успокаивает. 692 00:59:46,749 --> 00:59:48,842 Вчера вечером тебе приснился еще один кошмар. 693 00:59:50,052 --> 00:59:52,418 Джедаям не снятся кошмары. 694 00:59:52,955 --> 00:59:54,946 Я услышал тебя. 695 00:59:59,895 --> 01:00:01,886 Я видел свою мать. 696 01:00:04,900 --> 01:00:06,959 Она страдает, Падме. 697 01:00:09,438 --> 01:00:12,635 Я видел ее так же ясно, как вижу сейчас тебя. 698 01:00:23,953 --> 01:00:26,478 Ей больно. 699 01:00:27,590 --> 01:00:30,991 Я знаю, что не подчиняюсь своему мандату чтобы защитить вас, сенатор... 700 01:00:31,093 --> 01:00:33,084 но мне пора идти. 701 01:00:36,031 --> 01:00:38,056 Я должен ей помочь. 702 01:00:39,768 --> 01:00:41,668 Я пойду с тобой. 703 01:00:41,770 --> 01:00:44,068 Мне жаль. У меня нет выбора. 704 01:00:55,150 --> 01:00:57,015 Папа, смотри! 705 01:00:57,653 --> 01:01:00,087 Боба, садись на борт! 706 01:02:16,365 --> 01:02:18,060 Ох, нехорошо. 707 01:04:27,663 --> 01:04:29,096 Подожди там. 708 01:04:29,198 --> 01:04:31,189 Окей-окей. 709 01:04:33,569 --> 01:04:35,230 Чуть-чуть, Уотто. 710 01:04:37,339 --> 01:04:39,500 Позвольте мне помочь вам с этим. 711 01:04:40,609 --> 01:04:43,976 Что? Что ты хочешь? 712 01:04:44,079 --> 01:04:46,547 Ждать! Ты джедай! 713 01:04:46,682 --> 01:04:49,845 Что бы это ни было, я этого не делал. 714 01:04:55,557 --> 01:04:57,718 Я ищу Шми Скайуокер. 715 01:05:00,529 --> 01:05:02,156 Ани? 716 01:05:04,066 --> 01:05:05,829 Маленькая Ани? 717 01:05:08,771 --> 01:05:10,739 Неее. 718 01:05:12,541 --> 01:05:15,237 Ты Ани! Это ты! 719 01:05:16,645 --> 01:05:19,910 Ты точно пророс, да? 720 01:05:20,749 --> 01:05:23,274 Эй, Джедай! Что знаешь! 721 01:05:26,555 --> 01:05:30,457 Может быть, вы могли бы помочь с чем-то бездельники, которые должны мне много денег. 722 01:05:30,559 --> 01:05:32,026 Моя мать. 723 01:05:32,127 --> 01:05:34,618 Ах, да. Шми. 724 01:05:36,098 --> 01:05:39,329 Она не моя-не больше-а. Я продал ее. 725 01:05:39,434 --> 01:05:41,732 - Ты продал ее? - Много лет назад. 726 01:05:41,837 --> 01:05:44,931 Прости, Ани, но ты знаешь, бизнес есть бизнес. 727 01:05:46,074 --> 01:05:49,840 Я продал ее фермеру, выращивающему влагу. по имени Ларс. 728 01:05:49,945 --> 01:05:51,970 По крайней мере, я думаю, что это был Ларс. 729 01:05:52,080 --> 01:05:55,572 Хотите верьте, хотите нет, но я слышал он освободил ее и женился на ней! 730 01:05:55,684 --> 01:05:57,982 Сможешь ли ты победить это, а? 731 01:06:00,489 --> 01:06:02,548 Знаешь, где они сейчас? 732 01:06:03,625 --> 01:06:05,559 Далеко отсюда. 733 01:06:05,661 --> 01:06:10,155 Где-то на другой стороне Думаю, из Мос-Эйсли. 734 01:06:10,265 --> 01:06:12,256 Я хотел бы знать. 735 01:06:13,936 --> 01:06:16,666 Конечно. Абсолютно! 736 01:06:17,773 --> 01:06:19,798 Пойдем посмотрим мои записи, а? 737 01:06:48,193 --> 01:06:51,253 Папа! Я думаю, что нас отслеживают! 738 01:06:51,363 --> 01:06:54,799 Должно быть, он положил устройство самонаведения на нашем корпусе. 739 01:06:54,900 --> 01:06:57,198 Подожди, сынок. Мы перенесемся в поле астероидов... 740 01:06:57,303 --> 01:07:00,136 и у нас будет пара сюрпризов для него. 741 01:07:11,150 --> 01:07:13,118 Сейсмические заряды! 742 01:07:13,218 --> 01:07:14,549 Поддерживать. 743 01:07:39,878 --> 01:07:42,540 Он не кажется подскажу, этот парень. 744 01:08:01,033 --> 01:08:02,398 Осторожно! 745 01:08:22,154 --> 01:08:24,884 Возьми его, папа! Огонь! 746 01:08:26,792 --> 01:08:29,352 Взрыв! Вот почему я ненавижу летать! 747 01:08:49,415 --> 01:08:50,905 Мы поймали его! 748 01:08:51,016 --> 01:08:53,041 Нам просто придется прикончить его. 749 01:09:18,477 --> 01:09:22,004 R4, готовься к сбросу канистры с запчастями. 750 01:09:26,018 --> 01:09:27,918 Увольте их сейчас же! 751 01:09:40,967 --> 01:09:43,435 Мы больше не увидим его. 752 01:10:17,970 --> 01:10:19,961 Ну, R4, я думаю мы ждали достаточно долго. 753 01:10:40,593 --> 01:10:44,495 Там необычная концентрация кораблей Федерации там, R4. 754 01:11:20,633 --> 01:11:22,567 Оставайся с кораблем, R2. 755 01:11:37,183 --> 01:11:41,085 Привет. Как я могу быть службы? Я С... 756 01:11:41,187 --> 01:11:43,087 3ПО? 757 01:11:44,957 --> 01:11:46,822 Создатель! 758 01:11:46,926 --> 01:11:48,553 Мастер Ани! 759 01:11:48,661 --> 01:11:51,459 Я знал, что ты вернешься. Я знал это! 760 01:11:51,597 --> 01:11:53,326 И мисс Падме. О боже. 761 01:11:53,432 --> 01:11:55,024 Привет, 3ПО. 762 01:11:55,134 --> 01:11:59,036 Благослови мои схемы! Я так рад видеть вас обоих. 763 01:11:59,138 --> 01:12:01,106 Я пришел навестить маму. 764 01:12:02,942 --> 01:12:04,967 Я думаю, возможно нам лучше пойти в дом. 765 01:12:07,947 --> 01:12:12,441 Мастер Оуэн, могу ли я представить два самых важных гостя. 766 01:12:12,551 --> 01:12:14,849 Я Энакин Скайуокер. 767 01:12:16,122 --> 01:12:17,749 Оуэн Ларс. 768 01:12:17,857 --> 01:12:20,052 - Это моя девушка Беру. - Привет. 769 01:12:20,159 --> 01:12:22,150 Я Падме. 770 01:12:22,528 --> 01:12:24,928 Думаю, я твой сводный брат. 771 01:12:25,030 --> 01:12:27,931 у меня было чувство возможно, ты когда-нибудь появишься. 772 01:12:28,701 --> 01:12:30,430 Моя мать здесь? 773 01:12:30,536 --> 01:12:32,265 Нет, это не так. 774 01:12:33,472 --> 01:12:35,201 Клигг Ларс. 775 01:12:35,307 --> 01:12:37,298 Шми — моя жена. 776 01:12:38,411 --> 01:12:41,437 Нам следует войти внутрь. Нам есть о чем поговорить. 777 01:12:49,054 --> 01:12:52,148 Это было незадолго до рассвета. Они появились из ниоткуда. 778 01:12:52,258 --> 01:12:55,159 Охотничий отряд тускенских рейдеров. 779 01:12:56,162 --> 01:12:59,063 Твоя мать ушла рано, как она всегда делала... 780 01:12:59,165 --> 01:13:02,532 собирать грибы которые растут на испарителях. 781 01:13:03,235 --> 01:13:06,796 Из дорожек, она была примерно на полпути домой... 782 01:13:06,906 --> 01:13:08,806 когда они ее забрали. 783 01:13:10,409 --> 01:13:12,468 Эти тускены ходят как мужчины... 784 01:13:12,578 --> 01:13:17,174 но они злобные, безмозглые монстры. 785 01:13:19,018 --> 01:13:22,044 Нас тридцать человек вышли за ней. Четверо из нас вернулись. 786 01:13:23,022 --> 01:13:27,152 Я был бы там с ними, но после того, как я потерял ногу... 787 01:13:27,259 --> 01:13:32,891 Я просто не мог больше кататься пока я не исцелюсь. 788 01:13:33,766 --> 01:13:35,734 Я не хочу от нее отказываться... 789 01:13:35,835 --> 01:13:38,702 но ее нет уже месяц. 790 01:13:38,804 --> 01:13:41,830 Мало надежды она продержалась так долго. 791 01:13:46,612 --> 01:13:48,580 Куда ты идешь? 792 01:13:49,081 --> 01:13:51,106 Чтобы найти мою мать. 793 01:13:52,318 --> 01:13:55,185 Твоя мать умерла, сынок. Примите это. 794 01:14:17,343 --> 01:14:20,335 Тебе придется остаться здесь. 795 01:14:20,446 --> 01:14:23,108 Это хорошие люди, Падме. Вы будете в безопасности. 796 01:14:35,761 --> 01:14:37,729 Я ненадолго. 797 01:16:26,705 --> 01:16:28,696 Мы должны убедить Торговая Гильдия... 798 01:16:28,807 --> 01:16:31,207 и Корпоративный Альянс подписать договор. 799 01:16:31,310 --> 01:16:34,108 А что насчет сенатора? с Набу? 800 01:16:34,747 --> 01:16:36,772 Она уже мертва? 801 01:16:37,483 --> 01:16:41,442 Я не подписываю твой договор пока ее голова не окажется на моем столе. 802 01:16:41,553 --> 01:16:43,851 Я человек слова, вице-король. 803 01:16:43,956 --> 01:16:47,016 С этими новыми боевыми дроидами мы построили для вас... 804 01:16:47,126 --> 01:16:50,289 у тебя будет лучшая армия в галактике. 805 01:17:01,240 --> 01:17:03,140 Как я объяснил вам ранее... 806 01:17:03,242 --> 01:17:06,473 Я вполне убежден что еще 10 000 систем... 807 01:17:06,578 --> 01:17:09,376 поддержит наше дело с вашей поддержкой, господа. 808 01:17:10,315 --> 01:17:13,250 Что вы предлагаете может быть расценено как измена. 809 01:17:14,186 --> 01:17:15,915 Армия Техносоюза... 810 01:17:19,158 --> 01:17:21,922 в вашем распоряжении, граф. 811 01:17:22,795 --> 01:17:26,322 Банковский клан подпишет ваш договор. 812 01:17:26,432 --> 01:17:28,297 Хороший. Очень хороший. 813 01:17:29,435 --> 01:17:32,836 Наши друзья из Торговой Федерации пообещали свою поддержку... 814 01:17:33,205 --> 01:17:35,833 и когда их боевые дроиды сочетаются с твоим... 815 01:17:35,941 --> 01:17:38,967 у нас будет армия больше, чем кто-либо в галактике. 816 01:17:39,812 --> 01:17:42,508 Джедаи будут побеждены. 817 01:17:43,582 --> 01:17:47,416 Республика согласится любым требованиям, которые мы предъявляем. 818 01:18:48,247 --> 01:18:50,238 Мама? 819 01:18:52,684 --> 01:18:54,652 Ани? 820 01:18:55,888 --> 01:18:57,685 Ани? 821 01:18:58,924 --> 01:19:00,585 Это ты? 822 01:19:00,692 --> 01:19:04,253 Я здесь, мама. Вы в безопасности. 823 01:19:10,636 --> 01:19:13,605 Ты выглядишь таким красивым. 824 01:19:17,042 --> 01:19:19,135 Мой сын. 825 01:19:19,244 --> 01:19:22,008 Мой взрослый сын. 826 01:19:23,549 --> 01:19:25,813 Я так горжусь тобой, Ани. 827 01:19:25,918 --> 01:19:27,852 Я скучал по тебе. 828 01:19:30,589 --> 01:19:32,682 Теперь я полон. 829 01:19:38,730 --> 01:19:41,722 Я люблю тебя... 830 01:19:42,935 --> 01:19:46,063 Останься со мной, мама. Всё... 831 01:19:46,171 --> 01:19:48,230 я люблю... 832 01:19:49,775 --> 01:19:52,243 я люблю... 833 01:20:49,334 --> 01:20:51,359 Энакин! 834 01:20:51,904 --> 01:20:53,371 Нет! 835 01:21:13,759 --> 01:21:15,386 Что это такое? 836 01:21:16,495 --> 01:21:19,953 Боль, страдания... 837 01:21:20,532 --> 01:21:22,523 смерть я чувствую. 838 01:21:27,072 --> 01:21:30,200 Произошло что-то ужасное. 839 01:21:32,878 --> 01:21:35,904 Юному Скайуокеру больно... 840 01:21:36,014 --> 01:21:37,879 ужасная боль. 841 01:21:42,688 --> 01:21:46,317 Передатчик работает, но мы не получаем ответный сигнал. 842 01:21:46,425 --> 01:21:49,155 Корусант слишком далеко. R4, ты можешь увеличить мощность? 843 01:21:50,729 --> 01:21:52,720 Нам придется попробовать что-то еще. 844 01:21:55,634 --> 01:21:58,432 Может быть, мы сможем связаться с Энакином? на Набу. 845 01:21:58,770 --> 01:22:00,431 Это намного ближе. 846 01:22:02,274 --> 01:22:04,572 Энакин, ты слышишь? 847 01:22:04,710 --> 01:22:07,679 Это Оби-Ван Кеноби. Энакин? 848 01:22:07,779 --> 01:22:10,111 Его нет на Набу, R4. 849 01:22:11,650 --> 01:22:13,845 Попробую расширить ассортимент. 850 01:22:17,255 --> 01:22:19,223 Я очень надеюсь, что с ним ничего не случилось. 851 01:22:26,732 --> 01:22:28,597 Это сигнал слежения Энакина. ладно... 852 01:22:28,734 --> 01:22:31,202 но оно исходит с Татуина. 853 01:22:32,771 --> 01:22:35,365 Что, черт возьми, он там делает? 854 01:22:35,474 --> 01:22:37,442 Я сказал ему оставаться на Набу. 855 01:22:40,946 --> 01:22:42,641 У нас мало времени. 856 01:22:42,748 --> 01:22:44,807 Энакин, ты слышишь? 857 01:22:44,916 --> 01:22:46,941 Это Оби-Ван Кеноби. 858 01:22:54,860 --> 01:22:56,794 Повторно передать это сообщение... 859 01:22:58,864 --> 01:23:01,526 Энакин, ты слышишь? 860 01:23:01,633 --> 01:23:03,999 Мой передатчик дальнего действия был выбит. 861 01:23:04,102 --> 01:23:06,434 Повторно передайте это сообщение на Корусант. 862 01:23:50,982 --> 01:23:52,973 Я принес тебе кое-что. 863 01:23:53,085 --> 01:23:55,212 Вы голодны? 864 01:23:56,988 --> 01:23:58,956 Переключатель сломался. 865 01:24:00,826 --> 01:24:03,624 Жизнь кажется намного проще когда ты что-то чинишь. 866 01:24:06,064 --> 01:24:09,556 Я хорошо умею чинить вещи. Всегда был. 867 01:24:11,903 --> 01:24:13,871 Но я не мог... 868 01:24:17,876 --> 01:24:19,810 Почему она должна была умереть? 869 01:24:23,281 --> 01:24:25,374 Почему я не смог ее спасти? 870 01:24:25,517 --> 01:24:27,542 Я знаю, что мог бы! 871 01:24:30,388 --> 01:24:32,913 Иногда есть вещи никто не может исправить. 872 01:24:34,593 --> 01:24:37,255 - Ты не всесильна, Ани. - Ну, я должен быть! 873 01:24:40,031 --> 01:24:42,022 Когда-нибудь я буду. 874 01:24:42,367 --> 01:24:44,995 Я буду самым могущественным джедаем на свете. 875 01:24:46,705 --> 01:24:48,730 Я обещаю тебе. 876 01:24:49,474 --> 01:24:51,840 я даже научусь чтобы люди не умирали. 877 01:24:55,614 --> 01:24:59,607 Во всем виноват Оби-Ван! Он ревнует! 878 01:24:59,718 --> 01:25:01,743 Он удерживает меня! 879 01:25:06,124 --> 01:25:08,183 Что случилось, Ани? 880 01:25:18,937 --> 01:25:20,905 Я убил их. 881 01:25:22,641 --> 01:25:24,609 Я убил их всех. 882 01:25:26,444 --> 01:25:28,344 Они мертвы. 883 01:25:28,446 --> 01:25:30,539 Каждый из них. 884 01:25:32,684 --> 01:25:34,652 И не только мужчины... 885 01:25:36,588 --> 01:25:38,647 но женщины... 886 01:25:38,757 --> 01:25:40,657 и дети тоже. 887 01:25:41,626 --> 01:25:43,685 Они как животные... 888 01:25:43,795 --> 01:25:46,127 и я зарезал их, как животных! 889 01:25:47,766 --> 01:25:49,757 Я ненавижу их! 890 01:26:07,619 --> 01:26:09,587 Злиться — значит быть человеком. 891 01:26:09,688 --> 01:26:11,588 Я джедай. 892 01:26:12,691 --> 01:26:14,591 Я знаю, что я лучше этого. 893 01:26:28,573 --> 01:26:33,101 Я знаю, где бы ты ни был это место стало лучше. 894 01:26:33,211 --> 01:26:38,342 Ты был самым любящим партнером человек мог когда-либо иметь. 895 01:26:41,319 --> 01:26:43,344 Прощай, моя дорогая жена. 896 01:26:47,359 --> 01:26:49,293 И спасибо. 897 01:27:16,588 --> 01:27:18,852 Я был недостаточно силен чтобы спасти тебя, мама. 898 01:27:21,359 --> 01:27:23,224 Я был недостаточно силен. 899 01:27:27,799 --> 01:27:31,166 Но я обещаю, что больше не потерплю неудачу. 900 01:27:42,113 --> 01:27:44,172 Я скучаю по тебе... 901 01:27:45,550 --> 01:27:47,450 так много. 902 01:27:54,392 --> 01:27:57,088 Р2? Что ты здесь делаешь? 903 01:27:59,998 --> 01:28:04,230 Кажется, он несет Сообщение от Оби-Вана Кеноби. 904 01:28:05,236 --> 01:28:08,364 Мастер Ани, это имя? для тебя что-нибудь значит? 905 01:28:10,508 --> 01:28:12,976 Энакин, мой передатчик дальнего действия был выбит. 906 01:28:13,078 --> 01:28:15,308 Повторно передать это сообщение на Корусант. 907 01:28:19,818 --> 01:28:22,048 Я выследил охотника за головами, Джанго Фетт... 908 01:28:22,153 --> 01:28:24,314 к литейным заводам дроидов на Джеонозисе. 909 01:28:24,422 --> 01:28:28,051 Торговая федерация чтобы доставить сюда армию дроидов... 910 01:28:28,159 --> 01:28:30,150 и ясно, что вице-король Ганрей... 911 01:28:30,261 --> 01:28:33,753 стоит за покушениями о сенаторе Амидале. 912 01:28:33,865 --> 01:28:36,026 Торговые гильдии и Корпоративный Альянс... 913 01:28:36,134 --> 01:28:39,797 оба пообещали свои армии графу Дуку и формируются... 914 01:28:39,938 --> 01:28:41,963 Ждать. 915 01:28:52,817 --> 01:28:57,447 Я чувствую, что на Джеонозисе происходит больше всего, чем выяснилось. 916 01:28:57,555 --> 01:28:59,318 Я согласен. 917 01:29:00,725 --> 01:29:03,023 Разберемся с графом Дуку. 918 01:29:03,128 --> 01:29:06,689 Самое важное для тебя это оставаться там, где ты есть. 919 01:29:06,798 --> 01:29:09,528 Защитите сенатора любой ценой. 920 01:29:09,634 --> 01:29:12,159 Это ваш главный приоритет. 921 01:29:13,605 --> 01:29:15,573 Понятно, Мастер. 922 01:29:15,673 --> 01:29:17,607 Они никогда не доберутся туда вовремя, чтобы спасти его. 923 01:29:17,709 --> 01:29:20,940 Они должны пройти половину пути по всей галактике. Смотреть. 924 01:29:23,148 --> 01:29:25,241 Джеонозис находится менее чем в парсеке от нас. 925 01:29:25,350 --> 01:29:27,318 Если он еще жив. 926 01:29:29,220 --> 01:29:31,882 Ты собираешься просто сидеть здесь? и позволить ему умереть? 927 01:29:31,990 --> 01:29:34,481 - Он твой друг, твой наставник. - Он как мой отец! 928 01:29:35,693 --> 01:29:39,390 Но вы слышали Мастера Винду. Он дал мне строгий приказ оставаться здесь. 929 01:29:39,497 --> 01:29:42,728 Он дал вам строгие приказы защитить меня... 930 01:29:42,834 --> 01:29:45,029 и я собираюсь помочь Оби-Вану. 931 01:29:46,404 --> 01:29:49,965 Если ты планируешь защитить меня, вам просто придется прийти. 932 01:29:54,012 --> 01:29:57,175 Я не волнуюсь, R2. Просто я никогда раньше не летал. 933 01:30:07,459 --> 01:30:10,428 Торговые гильдии готовятся для войны. В этом не может быть никаких сомнений. 934 01:30:10,528 --> 01:30:12,496 Граф Дуку, должно быть, сделал договор с ними. 935 01:30:12,597 --> 01:30:15,998 Дебаты окончены. 936 01:30:16,100 --> 01:30:19,092 Теперь нам нужна эта армия клонов. 937 01:30:19,204 --> 01:30:22,139 К сожалению, дискуссия не окончена. 938 01:30:22,240 --> 01:30:24,674 Сенат никогда не одобрит использование клонов... 939 01:30:24,776 --> 01:30:26,539 до нападения сепаратистов. 940 01:30:26,644 --> 01:30:28,544 Это кризис. 941 01:30:28,646 --> 01:30:31,774 Сенат должен проголосовать за канцлера чрезвычайные полномочия. 942 01:30:31,883 --> 01:30:34,943 Затем он может одобрить создание армии. 943 01:30:35,286 --> 01:30:37,481 Но что имел бы сенатор смелость... 944 01:30:37,589 --> 01:30:40,149 предложить столь радикальную поправку? 945 01:30:40,258 --> 01:30:44,354 Если бы только сенатор Амидала была здесь. 946 01:31:05,750 --> 01:31:07,581 Предатель. 947 01:31:08,086 --> 01:31:11,249 О, нет, мой друг. Это ошибка, ужасная ошибка. 948 01:31:11,356 --> 01:31:13,415 Они зашли слишком далеко. Это безумие. 949 01:31:13,525 --> 01:31:16,153 Я думал, ты лидер здесь, Дуку. 950 01:31:16,261 --> 01:31:18,855 Это не имело ко мне никакого отношения, Уверяю вас. 951 01:31:18,963 --> 01:31:22,399 Я немедленно подам заявление чтобы тебя освободили. 952 01:31:22,500 --> 01:31:26,163 Ну, надеюсь, это не займет много времени. У меня есть работа. 953 01:31:26,271 --> 01:31:30,071 Могу я спросить, почему рыцарь-джедай... 954 01:31:30,174 --> 01:31:32,608 все ли здесь, на Джеонозисе? 955 01:31:32,710 --> 01:31:35,611 Я выслеживал охотника за головами по имени Джанго Фетт. 956 01:31:35,713 --> 01:31:37,374 Вы его знаете? 957 01:31:37,482 --> 01:31:40,280 Здесь нет охотников за головами что я знаю. 958 01:31:40,385 --> 01:31:42,353 Джеонозийцы им не доверяют. 959 01:31:42,453 --> 01:31:45,320 Кто может их винить? Но он здесь, уверяю вас. 960 01:31:46,457 --> 01:31:50,621 Очень жаль наши пути никогда раньше не пересекали границу, Оби-Ван. 961 01:31:51,296 --> 01:31:53,764 Куай-Гон всегда говорил очень высоко с вашей стороны. 962 01:31:58,636 --> 01:32:00,661 Мне бы хотелось, чтобы он был еще жив. 963 01:32:02,140 --> 01:32:04,836 Мне могла бы пригодиться его помощь прямо сейчас. 964 01:32:05,710 --> 01:32:08,178 Куай-Гон Джинн никогда бы не присоединился к тебе. 965 01:32:09,981 --> 01:32:12,882 Не будь так уверен, мой юный джедай. 966 01:32:12,984 --> 01:32:15,544 Ты забываешь, что он когда-то был мой ученик... 967 01:32:15,653 --> 01:32:17,678 точно так же, как ты когда-то был его. 968 01:32:18,656 --> 01:32:20,851 Он знал все о коррупции в сенате... 969 01:32:20,959 --> 01:32:23,985 но он бы не согласился на это если бы он узнал правду, как я. 970 01:32:24,095 --> 01:32:26,859 - Правда? - Правда. 971 01:32:33,271 --> 01:32:36,570 Что, если я скажу вам, что Республика теперь был под контролем... 972 01:32:36,674 --> 01:32:38,767 темного лорда ситхов? 973 01:32:38,876 --> 01:32:41,709 Нет, это невозможно. Джедаи знали бы об этом. 974 01:32:41,846 --> 01:32:46,078 Тёмная сторона Силы затуманил их взгляд, друг мой. 975 01:32:47,218 --> 01:32:49,778 Сотни сенаторов сейчас под влиянием... 976 01:32:49,887 --> 01:32:54,483 лорда ситхов по имени Дарт Сидиус. 977 01:32:55,593 --> 01:32:57,185 Я тебе не верю. 978 01:32:57,295 --> 01:32:59,661 Вице-король Торговой Федерации... 979 01:32:59,764 --> 01:33:02,995 был когда-то в лиге с этим Дартом Сидиусом... 980 01:33:03,868 --> 01:33:07,702 но его предали десять лет назад темным лордом. 981 01:33:07,805 --> 01:33:10,899 Он пришел ко мне за помощью. Он рассказал мне все. 982 01:33:12,944 --> 01:33:15,003 Ты должен присоединиться ко мне, Оби-Ван... 983 01:33:16,214 --> 01:33:20,173 и вместе мы уничтожим ситхов! 984 01:33:21,919 --> 01:33:24,217 Я никогда не присоединюсь к тебе, Дуку. 985 01:33:33,731 --> 01:33:36,632 Это может быть сложно чтобы обеспечить ваше освобождение. 986 01:33:44,277 --> 01:33:47,178 Это ясно Сепаратисты Деса заключили пакт... 987 01:33:47,280 --> 01:33:49,942 Wesa Desa Федерация торговли. 988 01:33:50,050 --> 01:33:54,350 Сенаторы, "светлые фелагаты": 989 01:33:54,454 --> 01:33:58,481 В ответ на эту прямую угрозу в Республику... 990 01:33:58,592 --> 01:34:02,289 Меса предлагает, чтобы сенат... 991 01:34:02,429 --> 01:34:06,024 немедленно дать чрезвычайные полномочия... 992 01:34:06,132 --> 01:34:08,760 верховному канцлеру. 993 01:34:12,839 --> 01:34:14,966 Палпатин! Палпатин! 994 01:34:18,078 --> 01:34:21,309 Заказ! У нас будет порядок! 995 01:34:23,016 --> 01:34:26,349 Это с большой неохотой... 996 01:34:26,453 --> 01:34:28,546 что я согласился на это призвание. 997 01:34:29,923 --> 01:34:33,882 Я люблю демократию. Я люблю Республику. 998 01:34:34,728 --> 01:34:36,923 Сила, которую ты мне даешь... 999 01:34:37,030 --> 01:34:41,558 я лягу когда этот кризис утихнет. 1000 01:34:46,039 --> 01:34:50,874 И как мой первый акт с этой новой властью... 1001 01:34:50,977 --> 01:34:55,380 я создам великая армия Республики... 1002 01:34:55,482 --> 01:34:59,248 чтобы противостоять растущим угрозам из сепаратистов. 1003 01:35:00,620 --> 01:35:02,485 Итак, дело сделано. 1004 01:35:07,794 --> 01:35:11,457 Я заберу то, что у нас осталось, джедаи. и отправляйся на Джеонозис и помоги Оби-Вану. 1005 01:35:11,565 --> 01:35:15,467 В гости к клонерам на Камино... 1006 01:35:16,503 --> 01:35:20,200 и увидеть эту армию они создали для Республики. 1007 01:35:40,860 --> 01:35:42,885 Посмотрите на эти столбы пара прямо вперед? 1008 01:35:43,029 --> 01:35:45,054 Это какие-то вытяжные отверстия. 1009 01:35:45,932 --> 01:35:47,900 Этого хватит. 1010 01:35:57,377 --> 01:36:00,312 Смотри, что бы ни случилось там, следуй моему примеру. 1011 01:36:00,413 --> 01:36:02,506 мне не интересно вступить в войну здесь. 1012 01:36:02,616 --> 01:36:04,277 Будучи членом сената... 1013 01:36:04,384 --> 01:36:07,478 может быть, я смогу найти дипломатическое решение этой неразберихи. 1014 01:36:07,854 --> 01:36:09,822 Не волнуйся. 1015 01:36:09,923 --> 01:36:12,357 я сдался пытаюсь с тобой спорить. 1016 01:36:17,097 --> 01:36:20,328 Мой глупый маленький друг, если бы им понадобилась наша помощь... 1017 01:36:20,433 --> 01:36:22,333 они бы попросили об этом. 1018 01:36:22,435 --> 01:36:25,563 У тебя явно много узнать о поведении человека. 1019 01:36:51,464 --> 01:36:54,627 Для механика ты, кажется, подходишь. чрезмерное количество размышлений. 1020 01:36:56,736 --> 01:36:59,296 я запрограммирован понимать людей! 1021 01:37:02,909 --> 01:37:04,809 "Что это значит?" 1022 01:37:04,911 --> 01:37:07,641 Это значит, что я здесь главный! 1023 01:37:07,747 --> 01:37:09,374 Куда ты сейчас направляешься? 1024 01:37:09,482 --> 01:37:12,974 Вы не знаете, что там. У тебя совсем нет здравого смысла? 1025 01:37:13,353 --> 01:37:15,048 Идиот! 1026 01:37:17,257 --> 01:37:18,986 Пожалуйста, подождите. 1027 01:37:19,793 --> 01:37:21,727 Знаешь ли ты, куда идешь? 1028 01:37:34,340 --> 01:37:35,967 Ждать. 1029 01:38:51,751 --> 01:38:53,480 О, Боже мой! 1030 01:38:53,586 --> 01:38:55,144 Заткни меня! 1031 01:38:56,256 --> 01:38:58,247 Машины, делающие машины. 1032 01:38:58,358 --> 01:38:59,825 Как извращенно! 1033 01:39:00,760 --> 01:39:02,193 Успокойся, R2! 1034 01:39:02,295 --> 01:39:04,786 Я чуть не упал. 1035 01:39:04,898 --> 01:39:06,866 Ты получишь свой шанс... 1036 01:39:08,868 --> 01:39:10,699 Я мусор. 1037 01:39:11,771 --> 01:39:14,171 Это кошмар! 1038 01:39:15,942 --> 01:39:17,910 Я хочу домой! 1039 01:39:19,445 --> 01:39:21,345 Чем я заслужил это? 1040 01:40:01,287 --> 01:40:03,482 Интересно, что случилось бедному маленькому R2. 1041 01:40:03,590 --> 01:40:05,990 Он всегда берет себя в руки в беду. 1042 01:40:07,360 --> 01:40:08,952 О, нет! 1043 01:40:18,371 --> 01:40:19,998 Ой-ой. 1044 01:40:23,643 --> 01:40:25,611 Я так сбит с толку. 1045 01:42:21,494 --> 01:42:23,359 Не снова! 1046 01:42:23,663 --> 01:42:25,631 Оби-Ван убьет меня. 1047 01:42:34,774 --> 01:42:36,207 Не двигайся, джедай! 1048 01:42:36,309 --> 01:42:37,799 Уберите его. 1049 01:42:56,829 --> 01:42:58,660 Не бойтесь. 1050 01:43:00,433 --> 01:43:02,424 Я не боюсь умереть. 1051 01:43:07,273 --> 01:43:11,403 Я умираю понемногу каждый день с тех пор, как ты вернулся в мою жизнь. 1052 01:43:12,678 --> 01:43:15,238 О чем ты говоришь? 1053 01:43:16,716 --> 01:43:18,775 Я тебя люблю. 1054 01:43:22,555 --> 01:43:24,523 Ты любишь меня? 1055 01:43:28,995 --> 01:43:32,260 Я думал, мы решили не влюбляться... 1056 01:43:34,000 --> 01:43:36,992 что мы будем вынуждены жить во лжи... 1057 01:43:37,870 --> 01:43:40,862 и что это разрушит нашу жизнь. 1058 01:43:41,541 --> 01:43:44,032 Я думаю, что наша жизнь состоит из быть уничтоженным в любом случае. 1059 01:43:49,182 --> 01:43:51,013 Я правда... 1060 01:43:52,018 --> 01:43:54,452 глубоко люблю тебя... 1061 01:43:55,655 --> 01:43:58,215 и прежде чем мы умрем, Я хочу, чтобы вы знали. 1062 01:44:55,381 --> 01:44:58,009 Я начал задаваться вопросом если бы ты получил мое сообщение. 1063 01:44:58,117 --> 01:45:01,177 Я повторил это как вы и просили, Мастер. 1064 01:45:03,556 --> 01:45:05,421 Тогда мы решили прийти и спасти тебя. 1065 01:45:06,392 --> 01:45:07,916 Хорошая работа. 1066 01:45:20,273 --> 01:45:23,299 Успокоиться. Успокоиться. 1067 01:45:27,313 --> 01:45:31,044 Пусть начнутся казни. 1068 01:46:03,883 --> 01:46:06,818 У меня плохое предчувствие по этому поводу. 1069 01:46:32,412 --> 01:46:34,880 - Просто расслабься. Сконцентрируйтесь. - А что насчет Падме? 1070 01:46:34,981 --> 01:46:37,108 Кажется, она в курсе событий. 1071 01:47:40,113 --> 01:47:41,842 Она не может этого сделать! 1072 01:47:41,948 --> 01:47:43,848 Пристрели ее... или что-нибудь в этом роде! 1073 01:49:02,695 --> 01:49:04,094 Прыгай! 1074 01:49:28,221 --> 01:49:31,282 Это не так, как должно быть! 1075 01:49:31,291 --> 01:49:33,518 Джанго! Прикончи ее! 1076 01:49:33,626 --> 01:49:36,857 Терпение, вице-король, терпение. Она умрет. 1077 01:50:07,693 --> 01:50:09,160 Мастер Винду. 1078 01:50:09,262 --> 01:50:11,594 Как приятно, что вы присоединились к нам. 1079 01:50:11,697 --> 01:50:13,722 Эта вечеринка окончена. 1080 01:50:27,313 --> 01:50:29,577 Храбрый... 1081 01:50:29,682 --> 01:50:32,048 но глупо, мой старый друг-джедай. 1082 01:50:32,151 --> 01:50:34,016 Вас невозможно численно превзойти. 1083 01:50:34,120 --> 01:50:36,452 Я так не думаю. 1084 01:50:36,556 --> 01:50:37,989 Посмотрим. 1085 01:51:16,729 --> 01:51:19,323 Мои ноги не двигаются. Мне нужно обслуживание. 1086 01:51:59,071 --> 01:52:01,539 Что это за шум? Битва! 1087 01:52:01,641 --> 01:52:03,836 Произошла ужасная ошибка! 1088 01:52:03,943 --> 01:52:06,673 Я запрограммирован на этикет, не разрушение! 1089 01:53:34,200 --> 01:53:36,065 Умрите, собаки-джедаи! 1090 01:53:36,168 --> 01:53:37,931 Ой! Что я сказал? 1091 01:53:47,012 --> 01:53:50,311 О, Боже. Мне очень жаль обо всем этом. 1092 01:53:55,988 --> 01:53:58,889 Прошу прощения. Я в ловушке. Я не могу встать. 1093 01:54:12,838 --> 01:54:16,865 - Вы называете это дипломатическим решением? - Нет, я называю это агрессивными переговорами. 1094 01:54:22,014 --> 01:54:23,982 - Ой-ой. - Роджер, Роджер. 1095 01:54:42,134 --> 01:54:44,398 R2, что ты здесь делаешь? 1096 01:54:47,606 --> 01:54:48,937 Что ты делаешь? 1097 01:54:49,074 --> 01:54:51,702 Прекрати это! Ты собираешься что-то напрягать. 1098 01:54:51,811 --> 01:54:53,574 Моя шея! 1099 01:54:55,881 --> 01:54:58,907 Куда ты меня ведешь? Это такое бремя! 1100 01:55:03,923 --> 01:55:05,948 Я вне себя. 1101 01:55:14,667 --> 01:55:17,898 R2, пожалуйста, будь осторожен! Ты поджигаешь мои цепи! 1102 01:55:19,338 --> 01:55:21,863 Да, но голова у меня прямая? 1103 01:55:44,630 --> 01:55:46,257 Мастер Винду... 1104 01:55:46,365 --> 01:55:48,595 ты храбро сражался... 1105 01:55:49,768 --> 01:55:53,795 достойный признания в архивах Ордена джедаев. 1106 01:55:55,774 --> 01:55:57,071 Теперь... 1107 01:55:58,043 --> 01:56:00,443 это закончено. 1108 01:56:00,546 --> 01:56:02,537 Сдаться... 1109 01:56:02,648 --> 01:56:05,344 и ваши жизни будут сохранены. 1110 01:56:06,218 --> 01:56:09,346 Мы не будем заложниками на обмен, Дуку! 1111 01:56:09,455 --> 01:56:10,479 Тогда... 1112 01:56:11,957 --> 01:56:14,016 Мне очень жаль, старый друг. 1113 01:56:24,703 --> 01:56:26,136 Смотреть! 1114 01:56:38,150 --> 01:56:42,109 Вокруг выживших создать периметр. 1115 01:57:38,644 --> 01:57:41,670 Мне приснился самый странный сон! 1116 01:57:52,291 --> 01:57:54,282 Если Дуку сбежит... 1117 01:57:54,393 --> 01:57:58,090 собрать больше систем своему делу он будет. 1118 01:58:02,634 --> 01:58:04,465 Подожди! 1119 01:58:09,008 --> 01:58:10,976 Цельтесь прямо над топливными элементами! 1120 01:58:17,316 --> 01:58:19,580 Хороший звонок, мой юный падаван. 1121 01:58:33,832 --> 01:58:36,164 Джедаи собрали огромную армию. 1122 01:58:36,268 --> 01:58:38,327 Это не кажется возможным. 1123 01:58:38,437 --> 01:58:41,133 Как могли джедаи так быстро придумать армию? 1124 01:58:41,240 --> 01:58:44,676 Мы должны отправить все доступные дроиды в бой. 1125 01:58:44,777 --> 01:58:46,677 Их слишком много. 1126 01:58:47,646 --> 01:58:50,410 Наша связь заблокирована. 1127 01:58:58,624 --> 01:59:01,525 Пилот, приземлитесь в зоне сбора! 1128 01:59:01,627 --> 01:59:02,958 Да, сэр. 1129 01:59:11,036 --> 01:59:12,298 Сэр... 1130 01:59:12,404 --> 01:59:15,032 У меня пять специальных отрядов коммандос. жду ваших распоряжений, сэр. 1131 01:59:16,041 --> 01:59:19,340 В передовой командный центр возьми меня. 1132 01:59:42,668 --> 01:59:45,398 Атакуйте эти звездолеты Федерации, быстро! 1133 01:59:56,381 --> 02:00:00,181 Мастер Йода, все передовые позиции продвигаются вперед. 1134 02:00:00,285 --> 02:00:02,150 Очень хороший. 1135 02:00:02,788 --> 02:00:04,415 Очень хороший. 1136 02:00:32,618 --> 02:00:34,711 Это выглядит совсем нехорошо! 1137 02:00:35,988 --> 02:00:39,253 Мы должны получить звездолеты обратно в космос. 1138 02:00:42,294 --> 02:00:46,230 Нам нужно приказать отступить. 1139 02:00:46,331 --> 02:00:48,697 Мой хозяин никогда не позволит Республика... 1140 02:00:48,800 --> 02:00:51,132 чтобы сойти с рук это предательство. 1141 02:00:51,270 --> 02:00:54,501 Я посылаю своих воинов спрятаться в катакомбах. 1142 02:00:54,606 --> 02:00:58,633 Джедаи не должны найти наши разработки совершенного оружия. 1143 02:01:01,079 --> 02:01:06,381 Если они узнают, что мы планируем строить, мы обречены. 1144 02:01:09,621 --> 02:01:12,055 я возьму эскизы со мной на Корусант. 1145 02:01:12,991 --> 02:01:15,721 Там они будут в гораздо большей безопасности с моим хозяином. 1146 02:02:10,249 --> 02:02:15,050 Сконцентрируйте весь свой огонь на ближайшем звездолете. 1147 02:02:15,153 --> 02:02:16,984 Да, сэр. 1148 02:02:17,089 --> 02:02:20,547 Переместите все квадранты в сектор 515. 1149 02:03:00,699 --> 02:03:02,166 Посмотри туда! 1150 02:03:05,637 --> 02:03:08,037 Это Дуку! Пристрели его! 1151 02:03:08,140 --> 02:03:10,040 У нас закончились ракеты, сэр. 1152 02:03:10,142 --> 02:03:13,009 - Следуй за ним! - Нам понадобится помощь! 1153 02:03:13,111 --> 02:03:17,172 Нет времени! Мы с Анакином справимся с этим! 1154 02:03:40,639 --> 02:03:43,233 Опустите корабль! 1155 02:03:43,342 --> 02:03:45,242 Не позволяйте своим личным чувствам мешайте! 1156 02:03:45,344 --> 02:03:47,107 Следуй за этим спидером! 1157 02:03:53,185 --> 02:03:55,551 - Опустите корабль! - Я не могу взять Дуку одного! 1158 02:03:55,654 --> 02:03:59,146 Ты мне нужен! Если мы поймаем его, мы можем положить конец этой войне прямо сейчас! 1159 02:03:59,257 --> 02:04:02,249 - У нас есть работа! - Мне все равно! Опустите корабль! 1160 02:04:02,361 --> 02:04:04,659 Вы будете исключены из ордена джедаев! 1161 02:04:04,763 --> 02:04:07,994 - Я не могу оставить ее! - Опомнись! 1162 02:04:08,100 --> 02:04:10,728 Как ты думаешь, что бы сделал Падме? она была на вашем месте? 1163 02:04:15,374 --> 02:04:17,399 Она выполнит свой долг. 1164 02:04:26,385 --> 02:04:28,444 Армия дроидов полностью отступает. 1165 02:04:28,553 --> 02:04:31,647 Молодец, командир. Принесите мне корабль. 1166 02:04:58,650 --> 02:05:01,778 Ты заплатишь за всех джедаев что ты убил сегодня, Дуку. 1167 02:05:01,887 --> 02:05:03,582 Мы возьмем его вместе. 1168 02:05:03,688 --> 02:05:05,656 - Я заберу его сейчас! - Нет, Энакин! Нет! 1169 02:05:13,832 --> 02:05:17,324 Как видите, мои способности джедая далеко превосходят ваши. 1170 02:05:17,436 --> 02:05:19,370 Теперь... отступите. 1171 02:05:25,210 --> 02:05:27,041 Я так не думаю. 1172 02:05:39,357 --> 02:05:42,588 Мастер Кеноби, вы меня разочаровываете. 1173 02:05:42,694 --> 02:05:45,754 Йода очень уважает тебя. 1174 02:05:48,133 --> 02:05:50,567 Конечно, вы можете сделать лучше. 1175 02:06:01,746 --> 02:06:03,646 С тобой все в порядке? 1176 02:06:03,748 --> 02:06:05,409 Угу. 1177 02:06:06,051 --> 02:06:08,315 Нам лучше вернуться в передовой командный пункт. 1178 02:06:08,420 --> 02:06:10,012 Нет. 1179 02:06:10,121 --> 02:06:13,648 Соберите столько войск, сколько сможете. Нам нужно добраться до этого ангара. 1180 02:06:13,758 --> 02:06:15,726 Возьмите транспорт. Торопиться! 1181 02:06:15,827 --> 02:06:16,885 Сразу. 1182 02:06:42,020 --> 02:06:43,885 Смело с твоей стороны, мальчик. 1183 02:06:45,156 --> 02:06:47,386 Но я бы подумал ты усвоил урок. 1184 02:06:47,492 --> 02:06:49,084 Я медленно учусь. 1185 02:07:51,556 --> 02:07:53,319 Мастер Йода. 1186 02:07:53,425 --> 02:07:56,485 Граф Дуку. 1187 02:07:56,595 --> 02:07:59,962 Вы вмешались в наши дела в последний раз. 1188 02:08:31,262 --> 02:08:34,197 Ты стал могущественным, Дуку. 1189 02:08:34,699 --> 02:08:37,793 Я чувствую в тебе темную сторону. 1190 02:08:37,902 --> 02:08:40,700 Я стал более могущественным чем любой джедай. 1191 02:08:41,806 --> 02:08:43,433 Даже ты. 1192 02:08:58,823 --> 02:09:01,883 Многому вам еще предстоит научиться. 1193 02:09:01,993 --> 02:09:05,190 Очевидно, что этот конкурс невозможно решить... 1194 02:09:05,296 --> 02:09:07,560 по нашим знаниям о Силе... 1195 02:09:09,601 --> 02:09:12,195 но благодаря нашим навыкам обращения со световым мечом. 1196 02:09:53,445 --> 02:09:57,211 Хорошо ты сражался, мой старый падаван. 1197 02:09:57,315 --> 02:09:59,078 Это только начало. 1198 02:12:32,270 --> 02:12:34,738 Сила с нами, мастер Сидиус. 1199 02:12:34,839 --> 02:12:37,808 Добро пожаловать домой, Лорд Тиранус. 1200 02:12:39,677 --> 02:12:42,009 Вы хорошо справились. 1201 02:12:42,113 --> 02:12:44,479 У меня для вас хорошие новости, милорд. 1202 02:12:45,984 --> 02:12:49,010 - Война началась. - Отличный. 1203 02:12:49,621 --> 02:12:52,317 Все идет по плану. 1204 02:13:02,300 --> 02:13:06,259 Вы верите в то, что сказал граф Дуку? о том, что Сидиус контролирует сенат? 1205 02:13:06,804 --> 02:13:08,795 Это неправильно. 1206 02:13:09,140 --> 02:13:12,109 Присоединился к темной стороне Дуку. 1207 02:13:13,411 --> 02:13:15,140 Ложь, обман... 1208 02:13:15,246 --> 02:13:19,046 создание недоверия — его методы сейчас. 1209 02:13:19,150 --> 02:13:20,583 Тем не менее... 1210 02:13:20,685 --> 02:13:23,711 Я чувствую, что нам следует продолжать пристальный взгляд на сенат. 1211 02:13:23,821 --> 02:13:25,846 Я согласен. 1212 02:13:26,991 --> 02:13:28,856 Где твой ученик? 1213 02:13:28,960 --> 02:13:32,862 По пути на Набу сопровождает сенатора Амидалу домой. 1214 02:13:34,666 --> 02:13:38,295 Я должен признать, что без клонов, это не было бы победой. 1215 02:13:38,403 --> 02:13:40,462 Победа? 1216 02:13:41,339 --> 02:13:43,739 Победа, говоришь? 1217 02:13:43,841 --> 02:13:47,538 Мастер Оби-Ван, а не победа. 1218 02:13:49,080 --> 02:13:52,311 Покров темной стороны упал. 1219 02:13:53,651 --> 02:13:57,485 Началась Война клонов. победа, говоришь? 1218 02:13:43,841 --> 02:13:47,538 Мастер Оби-Ван, а не победа. 1219 02:13:49,080 --> 02:13:52,311 Покров темной стороны упал. 1220 02:13:53,651 --> 02:13:57,485 Началась Война клонов.